كارمن - ليش الزعل | كوفر هيثم يوسف | توزيع حصري أوفيرا

Ofira Channels presents a new cover of the song "Leish El Za'al" by artist Haitham Yousef, performed by Carmen with a fresh and unique voice and an exclusive Ofira musical arrangement. In this work, Carmen reinterprets the song with a soft and emotional spirit, blending nostalgia, reproach, and warmth, with a modern musical arrangement that preserves the beauty of the original feeling while adding Ofira's signature touch. "Leish El Za'al" poses a simple yet profound question: Why does sadness linger between those who are close? Carmen's performance imbues the song with a new dimension of tenderness, melancholy, and emotional tranquility. This cover is part of Ofira Channels' exclusive series, where we reinterpret beloved Arabic and Iraqi songs with new arrangements and different voices, while respecting the spirit of the original work and presenting it in a way that befits our discerning audience. Listen to Carmen's cover of "Leish El Za'al" and share your thoughts in the comments: Does sadness distance hearts, or does it reveal the depth of love? Official Credit Title: Why the Anger Type: Cover Vocal Performance: Carmen Original Song: by Haitham Yousef Musical Arrangement: Ofira Music Production: Ofira Mixing and Mastering: Ofira Publishing: Ofira Channels General Supervision: Composer, Arranger, and Music Producer Avil Nadim Release: 2026 #Why_the_Sadness #Haitham_Yousif #Carmen #Ofyra #Ofyra_Music #Cover #Iraqi_Cover #Iraqi_Songs #Arabic_Songs #Romantic_Songs #Sad_Songs #Songs_of_Reproach #Songs_of_Longing #Love_Songs #Musical_Arrangement #Afil_Nadim #New_Songs #Carmen #Haitham_Yousif #Leish_Al_Zaal #Arabic_Cover #Iraqi_Song #New_Arabic_Music #Ofyra #EmotionalMusic #ArabicMusic #SadSongs #DarkMusic