Für die Flut spielt nichts eine Rolle

Der Song erzählt von einer Frau, die ans Meer kommt, nachdem sie ihr Zuhause, ihre Liebe, ihren Besitz und ihr bisheriges Leben verloren hat. Während die Flut ihre Worte aus dem Sand löscht, erkennt sie, dass ihre Verluste sie nicht als Menschen bestimmen. Das Meer wird zum Symbol des Loslassens. Es nimmt Angst, Stolz, schmerzhafte Erinnerungen und den Lärm in ihrem Kopf mit. Obwohl sie alles verloren hat, was sie besaß, hat sie weder ihre Seele noch den Himmel oder ihren Lebenswillen verloren. English version The song tells the story of a woman who arrives at the sea after losing her home, her relationship, her possessions and the life she once knew. As she watches the tide erase her words from the sand, she realizes that loss does not define her. The sea becomes a symbol of release. It carries away fear, pride, painful memories and the noise inside her mind. Although she has lost everything she owned, she has not lost her soul, the sky or her will to live. Ich kam nur mit einer kleinen Tasche Kein Schlüssel, kein Ring, kein Ort für mich Das Haus war fort vor dem ersten Licht Du gingst, ohne ein Wort Ich saß dort, wo der trockene Sand kalt wird Und sah die Nacht hereinziehen Ich schrieb jeden Verlust in den Sand Das Wasser strich ihn aus Für die Flut spielt nichts eine Rolle Nicht die Räume, die ich hinter mir ließ Nicht die Versprechen, die wir uns gaben Nicht die Trümmer in meinem Kopf Lass sie mir die Last abnehmen Lass sie nehmen, was ich nicht verbergen kann Ich ertrank auf trockenem Land Für die Flut spielt nichts eine Rolle Ich zählte Geld und zählte Jahre Zählte jede Tür, die sich schloss Freiheit schien etwas zu sein, das man besitzt Bis mir nichts mehr gehörte Die Wellen fragten nicht, wer schuld war Sie fragten niemals nach meinem Namen Sie kamen leer und gingen unverändert Dann kehrten sie erneut zurück Für die Flut spielt nichts eine Rolle Nicht die Worte aus unserem Streit Nicht die Pläne, die ich retten wollte Nicht die langen, schlaflosen Nächte Lass sie mir die Last abnehmen Lass sie meinen falschen Stolz mitnehmen Ich muss heute Nacht nicht gewinnen Für die Flut spielt nichts eine Rolle Vielleicht wird der Schmerz nachts laut Wenn jede Tür verschlossen ist und alles schweigt Vielleicht ist Angst nur eine Geschichte Die ich gegen meinen Willen weitererzähle Das Meer muss mich nicht retten Es zeigt mir nur, was wahr ist Was meine Hände verlieren, ist nicht meine Seele Was zerbricht, ist nicht mein Leben Das Wasser erreichte meine müden Füße Kalt genug, damit ich wieder atmete Die offene Linie hinter den Wellen Verlangte nichts von mir zurück Keine Mauern am Horizont Kein Schloss am Himmel Ich verlor das Leben, das ich einmal kannte Doch ich bin noch am Leben Für die Flut spielt nichts eine Rolle Nicht die Frau, die ich einmal war Nicht die Zukunft, die ich entworfen hatte Nicht das Leben, das ich nicht bewahren konnte Lass sie mir die Last abnehmen Lass das tiefere Wasser steigen Ich verlor alles, was ich besaß Doch den Himmel verlor ich nicht Für die Flut spielt nichts eine Rolle Lass die alte Welt hinter mir zurück All der Lärm, den ich mein Leben nannte War nur ein Sturm in meinem Kopf Lass sie mir die Last abnehmen Lass sie mein Herz am Leben lassen Ich verlor alles, was ich besaß Für die Flut spielt nichts eine Rolle Für die Flut spielt nichts eine Rolle