日文歌曲｜週一恐懼症 | 社畜日常｜JPOP｜JRock｜日曜日のシャウト #職場心境 #社畜共鳴 #不想上班 #下班萬歲 #上班族共鳴 #workmusic#work #japanesemusic

週一恐懼症（Monday Blues）患者之歌！星期日晚上，是一場身體與理智的終極拉鋸戰。明明理智告訴你「明天上班會很累，快去睡」，但身體卻報復性地看電影、拖延著未繳的帳單。我們用「不肯睡覺」這種微小又絕望的抵抗，試圖將假期無限延長。因為每個人都知道，一睜開眼，就是開不完的會議、不想面對的工作，和逃不掉的社畜日常，工作了這麼多年，還是只能摸摸鼻子，向現實妥協。 日曜日のシャウト [Verse 1] 日曜日、夜の帳が下りる （星期日，夜幕低垂） 休むべき時間だって 分かっているのに （明明知道 已經是該休息的時候了） 今夜眠らなきゃ 明日がつらい （如果今晚不睡，明天會很累） なのに映画を 一本再生しちゃった （但還是不小心 開始播放了一部電影） あ、カードの支払い忘れてた （啊，想起還未交信用卡卡數） あの期限切れの請求書、まだ未登録だ （那張已經過期的帳單，也還未登記） 一日中 何もしたくなかったのに （一整天 明明甚麼都不想做） 夜になって タスクの山に気づくんだ （到了晚上 才發現有一大堆任務要開始） もう日曜日が終わってしまうのに （偏偏此時，已經是星期日晚上） [Chorus] ねえ どうして明日は月曜日？ （吶，為甚麼明天就是星期一？） どうして朝から仕事に行かなきゃいけないの？ （為甚麼明天早上 偏偏要上班呢？） どうして明日も会議が山積みで （為甚麼明天又有一堆會議等著我） やりたくない業務が 待っているの？ （又要去面對那些 不想面對的工作？） 日曜日の夜、どうしても眠りたくない （星期日的晚上，無論如何就是不想睡覺） 起きていれば 休みが続く気がして （總覺得只要一直醒著，假期就能延長） 一瞬でも眠らなきゃ、まだ明日にならない （只要一刻未睡，明天就還不會到來） まだ仕事は 始まらないから （工作，就還沒有開始） [Verse 2] もう何年も 働き続けてきたけれど （雖然已經這樣 沒日沒夜地工作了這麼多年） 毎週日曜日の この憂鬱な気持ち （但每個星期日 面對這種憂鬱的心情） ずっと変わらないなんて、ねえ （竟然完全一模一樣，吶） ちょっと面白すぎない？ （是不是覺得 很有趣、很諷刺呢？） [Bridge] 経済的自由なんて、僕にはないから （畢竟「財務自由」這種東西，我根本沒有） 現実逃避の夜は 終わりにして （這場逃避現實的深夜鬧劇，也該結束了） [Outro] ほら、早く目を閉じて （好啦，快點閉上眼睛吧） 明日の仕事に 備えなきゃ （必須為明天的上班 做好準備了） おやすみなさい、社畜さん。 （晚安囉，社畜先生。） J-Rock, J-Pop Punk, fast-paced, heavy distorted guitar, driving drums, energetic male vocals, emotional, expressive, high energy, corporate slave anthem 歡迎按讚、訂閱並開啟小鈴鐺！ #社畜 #不想上班 #週一恐懼症 #星期日晚上 #JRock #日系搖滾 #SunoAI #音樂創作 #搖滾宣洩 #上班族共鳴