Kommer släkter enas åter (Will the circle be unbroken) - Bluegrass på Svenska

Bluegrass på Svenska Här är vår översättning på klassikern "Will the circle be unbroken" - skriven av Ada R. Habershon och Charles H. Gabriel (1907). Bluegrass på Svenska består av Anna, Jonas, Hugo och Martin, som träffades när vi studerade på Musikhögskolan i Malmö. Vi märkte att vi hade ett gemensamt intresse för bluegrass, country och nordamerikansk folkmusik, och började spela tillsammans i olika konstellationer för ungefär tio år sedan. ​ Efter musikhögskolan har alla fyra frilansat som musiker, ofta i kyrkliga sammanhang - bland annat på P1:s radiogudstjänster. Intresset för country- och bluegrassmusik har växt de senaste åren, men när vi varit ute och spelat i kyrkor har vi märkt att budskapet ofta går förlorat, eftersom texterna inte finns översatta till svenska. ​ 2019 bestämde vi oss helt enkelt för att översatta våra favorithymner för att kunna spela just "Bluegrass på Svenska". Vår repertoar består av dessa översatta favoritlåtar, men även några hits från den svenska psalmboken, uppklädda i bluegrasskostym! ​ 2020 och 2021 spelade vi - både på plats och livestreamat - i kyrkor i Skåne, Halland och Västra Götaland och fick ett fantastiskt fint mottagande. Nu bokar vi spelningar inför 2022. Kontakt: [email protected]