「神っぽいな」５カ国語で逆翻訳したら破壊神っぽい歌になってしまった

ピノキオピーさんの「神っぽいな」をGoogle翻訳など使って５か国語で逆翻訳したら破壊神っぽいうたになってしまったし、サムネのような角度で天使の輪っかを持って斜めに立つのはめちゃくちゃ難しかった 逆翻訳とは、日本語を他の言語に翻訳してもう一度日本語に戻すやつであーる 僕はそれが好きすぎていろんな方法でめちゃくちゃ何回も翻訳しまくっているのであーる ▽本家の方も是非に ピノキオピー - 神っぽいな feat. 初音ミク / God-ish    • ピノキオピー - 神っぽいな feat. 初音ミク / God-ish   ▽お借りした音源はこちら 【ガイドなし】神っぽいな / ピノキオピー【カラオケ】    • 【ガイドなし】神っぽいな / ピノキオピー【カラオケ】   ▼ガムテ小道具図鑑を作りました https://t.co/RQzAtr4TVS ▼サブチャンネル【ポップなバイヤー高橋】もチャンネル登録ぜひに！    / @buytakanosub   ▼イカしたグッズを出しました。ンガTとかンガパーとかです。 https://muuu.com/collections/ondemand... ▼第３弾！逆翻訳LINEスタンプ！！ 逆翻訳バイヤー高橋❸ 比較的使えますver https://line.me/S/sticker/17151225 逆翻訳バイヤー高橋❸ 全然使えませんver https://line.me/S/sticker/17155681 ▼バイヤー高橋メンバーシップ、その名も「メンバーofメンバー」    / @buyertakahashi   ▼バイヤー高橋のTwitterも是非に   / haitekukaito   ▼一般男性である高橋のスロット「CRタカハシ」を作りました iOS版 https://apps.apple.com/jp/app/crタカハシ/... Android版 https://play.google.com/store/apps/de... ▼ドーナツに関する歌と、どんぐりに関する歌を出しています   / バイヤー高橋   なんとジョイサウンドで歌えます、平和な時代ですね ▼2人でラジオをやっています、その2人で収録終わりゲーム配信をしています ◯Spotify https://open.spotify.com/show/6pXBZaZ... ◯Podcast https://podcasts.apple.com/jp/podcast... ◯ようつべ    / @buytakared   ▼送り先はこちら 〒107-6228 東京都港区赤坂 9-7-1 ミッドタウン・タワー 28階 UUUM株式会社 バイヤー高橋 宛て 素材提供：PIXTA #神っぽいな #ピノキオピー #逆翻訳 《関連動画》 【96猫】神っぽいな を歌ってみた    • 【96猫】神っぽいな を歌ってみた   神っぽいな／まふまふ×天月-あまつき-【歌ってみた】    • 神っぽいな／まふまふ×天月-あまつき-【歌ってみた】   神っぽいな / Covered by ローレン・イロアス    • 神っぽいな / Covered by ローレン・イロアス   神っぽいな / 湊あくあ/天音かなた Cover【ホロライブ】    • 神っぽいな / 湊あくあ/天音かなた Cover【ホロライブ】   神っぽいな - Cover    • 神っぽいな - Cover   【Riai＆ちなが歌う①】神っぽいな / ピノキオピー【歌い方解説付き by シアーミュージック】    • 【Riai＆ちなが歌う①】神っぽいな / ピノキオピー【歌い方解説付き by シアー...   神っぽいな - ピノキオピー 踊ってみた / めーとる［オリジナル振付］    • 神っぽいな - ピノキオピー 踊ってみた / めーとる［オリジナル振付］   神っぽいな ／星川サラ【歌ってみた】    • 神っぽいな ／星川サラ【歌ってみた】   神っぽいな Cover / Gero    • 神っぽいな Cover / Gero   そらる-神っぽいな 【歌ってみた】    • そらる-神っぽいな 【歌ってみた】