Que pensent les universitaires et les spécialistes de la Traduction du Monde Nouveau ?

For Jehovah's Witnesses, the New World Translation is the best Bible translation in circulation. And according to them, or according to their writings, this is also the opinion of many people in Satan's world. To prove it, they readily cite specialists, biblical scholars, and academics who defend their translation. But who are these authorities? Are they representative of the general opinion? And what do they really think of the NWT? Before beginning to examine the quality of the NWT itself, it seems important to answer these questions. Contents: 00:00 Introduction 01:08 Did God entrust His statements to Jehovah's Witnesses? 06:49 Why do Jehovah's Witnesses reject other translations? 10:22 Alexander Thomson: A questionable appeal to authority. 15:54 Benjamin Kedar: Loving the translation while criticizing the organization. 21:51 Some examples of negative criticisms that represent the majority opinion. 26:56 Jason Bedhun: an honest critique of the NWT 35:42 Is the Bible the origin of Jehovah's Witness beliefs? To learn more: The official websites of Jehovah's Witnesses https://www.jw.org/fr/ https://wol.jw.org/fr/wol/h/r30/lp-f The Finished Mystery 1917 in PDF format: https://www.fichier-pdf.fr/2014/08/06... The New World Translation by Non-Jehovah's Witnesses: https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Bibl... https://en.wikipedia.org/wiki/New_Wor... https://christadelphianworld.blogspot... Alexander Thomson, all the writings and More: http://alexanderthomson.blogspot.com/ https://en.everybodywiki.com/Alexande...) Benjamin Kedar: https://en.wikipedia.org/wiki/Benjami... http://www.onlytruegod.org/defense/ke... Some negative reviews of the TMN: https://books.google.fr/books?id=aN__... https://www.amazon.com/Understanding-... https://en.wikipedia.org/wiki/Robert_.... http://nicodemes.blogspot.com/2011/08... https://fr.wikipedia.org/wiki/Bruce_M... https://archive.org/details/TheJehova... Jason Beduhn: https://www.fnac.com/livre-numerique/...)#omnsearchpos=3 https://www.jehovahs-witness.com/topi... https://tetragrammaton.org/truthintra... https://christi anpublishinghouse.co/2021/03/29/review-of-jason-beduhn-truth-in-translation-accuracy-and-bias-in-english-translations-of-the-new-testament/ https://www.upenn.edu/pennpress/book/... https://www.jehovahs-witness.com/topi... After investigation, it would seem that Jason Beduhn worked primarily on the Watchtower Interlinear Bible. This is somewhat different from the version of the Bible that members use. And it is very interesting, I must admit. It translates John 1:1 like all other Bibles, for example. If you would like to read it in English, here it is. https://www.jw.org/en/library/bible/k... The Watchtower's quotations on the NWT versus the sources: https://digilander.libero.it/domingo7... The work of translating the Bible:    • Is Your Bible Translation Trustworthy?   https://www.amazon.fr/Bible-texte-ses... https://www.amazon.fr/D%C3%A9couvrir-... https://www.cairn.inf o/revue-recherches-de-science-religieuse-2018-1-page-5.htm https://translationjournal.net/journa.... A little study of the words of the Bible:    • Shema - La série   Bonus Bulgarian music!    • Bulgarian folklor- Kaval sviri   Street music in Istanbul:    • Video   Have a good day.