Salvador Torré - PRELINGUA - Lorena Izquierdo - CEPROMUSIC

PRELINGUA by Salvador Torré Prelingua is a Book – Score – Instruction Manual, an open, multidisciplinary, and performative work consisting of a series of instructions that represent sounds and actions as a kind of sound poem, devoid of meaning but full of significance, creating emotions that form free, subjective associations. In a way, it is a re-reading of the sounds that early humans would have emitted before properly establishing language. On the other hand, it is a reflection on writing in general and musical writing in particular, which has been evolving for over 1000 years. In the case of a performance, this book-instruction manual guides the performers so that, through sounds, gestures, movements, or expressions, they are free to construct a non-discursive narrative and stage action that takes us further, towards something more elemental, primitive, and essential, yet as profound as vital breath, the generator of what we are. But this text is not only meant to be performed on a stage; any reader can create their own version, so to speak, their own staging with their sounds, gestures, expressions, and, for example, in a silent reading, be free to imprint their own rhythm and personal meaning on it. Thanks PRELINGUA de Salvador Torré (2020), 40 min. Création mondiale. Prelingua est un livre-partition-manuel d'instructions, une œuvre ouverte, multidisciplinaire et performative composée d'une série d'instructions représentant sons et actions comme une sorte de poème sonore sans signification apparente mais riche de sens, suscitant des émotions qui engendrent des associations libres et subjectives. D'une certaine manière, il s'agit d'une relecture des sons que les premiers humains auraient émis avant d'établir un langage. D'un autre côté, c'est une réflexion sur l'écriture en général et l'écriture musicale en particulier, qui sont évolue depuis plus de mille ans. Dans le cadre d'une performance, ce livre-manuel d'instructions guide les interprètes afin que, par les sons, les gestes, les mouvements ou les expressions, ils soient libres de construire un récit non discursif et une action scénique qui nous emmènent plus loin, vers quelque chose de plus élémentaire, de plus primitif et d'essentiel, mais aussi profond que le souffle vital, source de notre être. Mais ce texte n'est pas seulement destiné à être joué sur scène ; Chaque lecteur peut créer sa propre version, sa propre mise en scène avec ses sons, ses gestes, ses expressions et, par exemple lors d'une lecture silencieuse, être libre d'y imprimer son propre rythme et sa propre signification. merci