الطريقة التكاملية في تعلّم العربية لغة ثانية! مع البروفيسور منذر يونس

في هذا اللقاء، يبدأ الدكتور منذر يونس بالحديث عن رحلته مع تعلم العربية والانتقال من الجامعة الأردنية إلى الولايات المتحدة لإكمال الدراسات العليا في اللغويات، ويُدخلنا إلى رؤيته لتعلم العربية وتقديمها في ثوب لا يعكس الواقع، ومحاولاته الأولى في تقديم العربية إلى المتعلمين بصورتها الواقعية التكاملية؛ أي تدريس الفصحى والمحكية معا لحاجة السواد الكاسح من متعلمي العربية إليهما لتعلم العربية كلغة. بعد ذلك يعدد الدكتور يونس التحديات التي تواجه تطبيق هذه الطريقة التكاملية، ويؤكد أنها قائمة في الأساس على الأيدولوجيا وليست مبنية على الواقع، وبأننا إذا آمنا بتقديم العربية في ثوبها الواقعي فسنجد حلولا لكل تحديات المنهجية من توفير مواد تعلم، وتدريس أيِّ محكية عربية إلى جانب الفصحى، واعتبار الخلط خطأ يمكن معالجته بالفيدباك المتواصل. وبHننا في حال آمنا بالمنهجية التكاملية سنركز على المشترك الشاسع بين الفصحى والمحكيات الذي لا يقارن إطلاقا بضآلة المتخلف. يفند الدكتور يونس الانتقادات الموجهة إلى الطريقة التكاملية، ويدعو إلى تنحية الأيدلوجيات جانبا والانطلاق من الواقع اللغوي وتقديم ما يعكسه ويحاكيه في الصفوف. بعض أوراق الدكتور منذر يونس: https://neareasternstudies.cornell.ed... كتاب: الطريقة التكاملية في تعليم العربية للناطقين بغيرها- دار روتلدج، ٢٠١٥ https://www.routledge.com/The-Integra... كتاب: عربية الناس، ومؤلفات أخرى للدكتور يونس : https://www.amazon.com/s?i=stripbooks... 00:00محطات في رحلة منذر يونس مع العربية من الجامعة الأردنية إلى كورنيل 04:12الوعي بغياب التواصل في الطريقة المتبعة عادة في تعلم العربية 08:38بدايات تطبيق الطريقة التكاملي في كورنيل 15:42التأكد من ضرورة تطبيق التكاملية انطلاقا من الواقع 18:31التحدي الأكبر في تطبيق الطريقة التكاملية هو: تحدي "أيدولوجيا" الأساتذة 19:42تحدي نقص مواد المحكية 22:15تحدي لهجة الأساتذة ومستوى عربيتهم المستخدم في الصفوف 25:37تحدي (ماذا لو درس المتعلمون لهجة ثم زاروا بلدا عربيا يتحدث لهجة أخرى؟) 29:32ما الفصحى؟ وما المحكية؟ 32:13تحدي (أي محكية ندرّس؟) 39:32تحدي الخلط بين الفصحى والمحكية في الكتابة وفي الكلام 42:41كلمة عن منهجية "عربية الناس" 44:42تلخيصات، والدليل الدامغ على نجاح تطبيق الطريقة التكاملية 47:46كلمة عن: أي لكنة من محكية البلد العربي ندرّس؟ 48:51خاتمة