Nous stons du Borinage · Chant borain · Chanson folklorique belge

Sous-titres disponibles. Ondertitels beschikbaar. Subtitles available. Chant folklorique wallon chanté par Fernand Bajart. Waals folklorelied gezongen door Fernand Bajart. Walloon folk sung by Fernand Bajart. Paroles : Quand on è long de ses cayaux, on fait toudi enn’ chèr’ de roi. A print’ plaisi’ d’ parler bié haut, pou qu’on intins’ nous biau patois. Parcourè l’ mond’ quand vous voulè, seur qu’on rincont’ chaqu’ côe des d’gins. D’viser borégn’ avec fierté, eyé avec de l’agrémint. Nous s’tons du Borinage, eyé nous in s’tons fiers, On a l’pus biau langage, qu’on parl’ sans faie des airs. Nous s’tons du Borinage. El’ couégn’ el’ pus d’joli. Ravisè nou visages, i’ sont tertout’s ainsi… Quand on arriv’ à s’ disputer et que l’ colère mont’ au plafond, on a l’ manièr’ pou s’ingueuler, pa les gros mots et les d’jurons. Mè on n’est niè des rancuniè’s, pasque nou cœur est r’couneû bon. Pau d’ temps aprè, c’è s’t’ oublié, on è sinsibl’s d’ qu’à l’ardeyon. Nous s’tons du Borinage, eyé nous in s’tons fiers, On a l’pus biau langage, qu’on parl’ sans faie des airs. Nous s’tons du Borinage. El’ couégn’ el’ pus d’joli. Ravisè nou visages, i’ sont tertout’s ainsi… Ascoutè nou conversation, nous s’tons co pie’s qu’ des Marseillais. On voit vol’tiers l’ comparaison et nous vanter de l’ tièt’ aux pieds : "Il est pus dur que du béton, Il est pus bièt’ qu’ée vièux baudet, I’ s’ touèv’ pus fort que végt lions, Il a des gamb’s comm’ des piquets." Nous s’tons du Borinage. El’ couégn’ el’ pus d’joli. Ravisè nou visages, i’ sont tertout’s ainsi… · Met dit channel, probeer ik zoveel mogelijk Belgisch folklore te redden voordat het vergeten wordt. Help me daarin door me nieuwe titels te suggereren. · Le but de cette chaîne est de sauvegarder un maximum de folklore belge. Aidez-moi si vous le pouvez en me suggérant de nouvelles chansons. · The purpose of this channel is to save as much Belgian folklore as it can. Help me if you can by suggesting me some new entries.