AMI DES LOBBIES #13 - La 6ème Extinction

The virus origin, you forgot? It's our pressure on the biodiversity, in short. While we're taking the time to decide things, here are the 5 causes that are killing the livings. Audio in French. English subtitles available. Regarding the translation: the French text is written in rhymes. For the English subtitles, we chose to build new rhymes. Because of that, while the general meaning is overall the same, the translation is wilder than what we usually do. Here you lobby on Tipeee, you can help, you see: https://fr.tipeee.com/ami-des-lobbies With Laura Flahaut & Hadi Rassi Written and directed by Jeremy Bismuth Chief operator : Fabien Camaly Production manager: Laurent Boudot Sound recording: Jonathan Picamoles Mixing: Tamara Demicheli Make up/Hair-dressing: Nathalie Picamoles Electrician : Pablo Caubel Plastiline models: Rachel & Jeremy Musics: "The Bells and the Dark" by Edgar Noon and "Full connected" by Peter McIsaac English subtitles by Aurore (proofread by Sonia). Thanks to: Musée de Millau et des grands causses, Ville de Millau, Maison de la Mémoire et du pays Saint-Affricain, Cécile Flahaut. AnderAnderA Production. With the support of the Centre national du cinéma et de l'image animée. Sources: Elizabeth Kolbert, « La 6ème Extinction - Comment l’homme détruit la vie », (Trad. Marcel Blanc), La Librairie Vuibert, Paris, 2015 https://www.babelio.com/livres/Kolber... Bilan 2019 de L’Observatoire National de la Biodiversité http://indicateurs-biodiversite.natur... Cartographie des pressions (ONB) http://indicateurs-biodiversite.natur... Surexploitation https://www.lepoint.fr/sciences-natur... Faune française https://www.lemonde.fr/planete/video/... Urbanisation https://www.franceinter.fr/economie/l...