Ser Cruel - EPIC: O Musical em Português

EPIC: O Musical em Português é um projeto sem fins lucrativos, feito de fã para fã, com o intuito de tornar a obra “Epic: The Musical”, de Jorge Rivera-Herrans, mais acessível ao público brasileiro por meio de uma adaptação para a língua portuguesa. O projeto conta com um elenco totalmente novo e uma equipe super talentosa e dedicada. Siga todos que participaram dessa música! MUSICAL ORIGINAL: ‪@JayHerrans‬ VERSÃO BRASILEIRA: Direção de dublagem/Adaptação para o português: ‪@ArthurPMattosOficial‬ Mixagem e masterização: @cadomattos (Instagram) Coach Vocal: @bruuramo.s (Instagram) Animatic: ‪@nealillustrator‬ COM AS VOZES DE: Poseidon: ‪@Hurata5‬ Odisseu: ‪@samelonny‬ Lestrigões: @por_fortes (Instagram) e @cadomattos (Instagram) VOZES ADICIONAIS: @anaflaviapguarda (Instagram) ‪@ArthurPMattosOficial‬ @bruuramo.s (Instagram) @por_fortes (Instagram) ‪@gifloiacono‬ @isaac.freitas_ (TikTok) @cadomattos (Instagram) @sofia.vizentini (Instagram) ‪@Atuandoproject‬ @victoralexandrers (Instagram) ‪@Dublauria‬ @yas_aalbuquerque (Instagram) Sempre estão rolando audições, spoilers e bastidores lá nas minhas outras redes sociais. Não se esqueça de me seguir em todas elas! YouTube: ‪@ArthurPMattosOficial‬ Canal de Cortes/Lives: ‪@CortesArthurPMattos‬ Instagram:   / arthurpmattos   TikTok (Conta secundária porque o TikTok nerfou a principal):   / arthurpmattos2   Twitch:   / arthurpmattos   Muito obrigado por assistir. Este projeto só foi possível graças a todos vocês S2 #EpicTheMusical #EpicOMusical #EpicEmPortuguês #EpicOMusicalEmPortuguês #Ruthlessness #SerCruel