​دُعَاءُ الرِّيْح (أغنية حزينة ومؤثرة عن الشوق) vol 1

​أغنية شرقية حزينة تأخذكم في رحلة من الشوق والدموع. بصوت نسائي شجي ودافئ، يعبر عن لوعة الفراق والانتظار في هدوء الليل. استمعوا إلى أنغام العود والناي الحزينة التي تلامس القلوب الروحانية وتثير الشجن. (Sebuah lagu Timur Tengah sedih yang membawa Anda dalam perjalanan kerinduan dan air mata. Dengan suara wanita yang syahdu dan hangat, mengekspresikan perihnya perpisahan dan penantian di keheningan malam. Dengarkan alunan Oud dan Nay sedih yang menyentuh hati spiritual serta membangkitkan keharuan.) ​دُعَاءُ الرِّيْح (Doa pada Angin) ​(Intro - Alunan Oud, Kanun, dan Vokal Tanpa Kata) آه... يَا لَيْل... حَبِيْبِيْ... يَا لَيْل... Ah... ya leil... habibi... ya leil... (Ah... wahai malam... kekasihku... wahai malam...) ​المقطع الأول (Bait 1) ​أَفَقَ الغُرُوْبِ خَلْفَ كُثْبَانِ الرِّمَال Afaqal ghuroobi khalfa kuthbanir rimal (Ufuk meredup di balik bukit pasir) ​يَحْمِلُ سُؤَالاً مَعَ نَسِيْمِ الرِّيَاح Yahmilu su'alan ma'a nasimir riyah (Menyimpan tanya pada semilir angin) ​هُنَا أَجْلِسُ فِيْ صَمْتٍ طَوِيْل Huna ajlisu fi shamtin thawil (Di sini ku bersimpuh dalam sunyi yang panjang) ​أَنْتَظِرُ طَيْفَكَ كَيْ يَعُوْد Antadhiru thaifaka kai ya'ud (Menanti bayangmu kembali pulang) ​المقطع الثاني (Bait 2) ​تَغِيْبُ الشَّمْسُ وَتَحْمَرُّ السَّمَاء Taghibush syamsu wa tahmarrus sama' (Matahari tenggelam, langit pun memerah) ​تَشْهَدُ عَلَى قَلْبٍ بَدَأَ يَسْتَسْلِم Tasyhadu 'ala qalbin bada'a yastaslim (Menyaksikan hati yang mulai pasrah) ​دَقَّاتُ الوَقْتِ تَبْدُوْ ثَقِيْلَةً جِدًّا Daqqatul waqti tabdu thaqilatan jiddan (Setiap ketukan waktu terasa begitu berat) ​تَحْفَظُ شَوْقًا يَزْدَادُ وِثَاقًا Tahfadzu syawqan yazdadu withaqan (Menyimpan rindu yang kian mengikat) ​المقطع الرئيسي / الكورس (Reff / Chorus) ​خُذْ هَذَا الشَّوْقَ عَبْرَ الأُفُق Khudz hadzasy syawqa 'abral ufuq (Bawalah renjana ini melintasi cakrawala) ​أَوْصِلْهُ إِلَيْهِ، بَعِيْدًا عَنِ العَيْن Awshilhu ilaihi, ba'idan 'anil 'ain (Sampaikan padanya yang jauh di mata) ​هَمْسُ الدُّعَاءِ فَقَطْ أَسْتَوْدِعُهُ لِلَّيْل Hamsud du'a'i faqat astawdi'uhu lil-leil (Hanya bisik doa yang kutitipkan pada malam) ​لِيَبْقَى حُبِّيْ خَالِدًا فِيْ صَمْت Liyabqa hubbi khalidan fi shamt (Agar cintaku tetap abadi dalam diam) ​(Interlude - Petikan Kanun dan String yang Megah) ​المقطع الثالث (Bait 3) ​بَدَأَتِ النُّجُوْمُ تُزَيِّنُ السَّمَاء Bada'atin nujumu tuzayyinus sama' (Bintang-bintang mulai menghias angkasa) ​تَشْهَدُ عَلَى دُمُوْعٍ لَمْ تُشْعَرْ Tasyhadu 'ala dumu'in lam tusy'ar (Menjadi saksi air mata yang tak terasa) ​أُسَلِّمُ كُلَّ حُزْنِيْ لِمَالِكِ الpath الرُّوْح Usallimu kulla huzni limalikir ruh (Kuserahkan segala gundah pada Sang Pemilik Jiwa) ​فِيْ سُجُوْدِيْ، لَا أَنْسَى اسْمَكَ أَبَدًا Fi sujudi, la ansa'smaka abadan (Dalam sujudku, namamu tak pernah lupa) ​المقطع الرئيسي / الكورس (Reff / Chorus) ​خُذْ هَذَا الشَّوْقَ عَبْرَ الأُفُق Khudz hadzasy syawqa 'abral ufuq أَوْصِلْهُ إِلَيْهِ، بَعِيْدًا عَنِ العَيْن Awshilhu ilaihi, ba'idan 'anil 'ain هَمْسُ الدُّعَاءِ فَقَطْ أَسْتَوْدِعُهُ لِلَّيْل Hamsud du'a'i faqat astawdi'uhu lil-leil لِيَبْقَى حُبِّيْ خَالِدًا فِيْ صَمْت Liyabqa hubbi khalidan fi shamt ​الخاتمة (Outro) ​فَقَطْ بَقَايَا الطَّيْف... Faqat baqayat thaif... (Hanya sisa bayang...) ​فِيْ سَلاَمِ اللَّيْل... Fi salamil leil... (Dalam damai malam...) ​يَا لَيْل... يَا لَيْل... Ya leil... ya leil...#أغاني_حزينة #موسيقى_شرقية #شوق_وحنين #صوت_شجي #موسيقى_هادئة #طرب #عزف_عود #دموع_الفراق #أغنية_مؤثرة