AKLI YAHIATEN "ammi"ⴰⴽⵍⵉ ⵖⴰⵀⵢⴰⵜⴻⵏ ⴰⵎⵎⵉ

Akli yahyaten,né en 1933 à Aït-Mendes, daira de Boɣni, T-O, est un chanteur algérien de musique kabyle.Arrivé en France dans les années 1950, il a exercé en tant qu'ouvrier qualifié dans les usines Citroën et a commencé à côtoyer l'environnement artistique du Quartier latin (Slimane Azem, Allaoua Zerrouki, Cheikh El Hasnaoui).Il sera incarcéré à plusieurs reprises, soupçonné à la suite d'une dénonciation de financer le FLN. Pendant ces périodes d'incarcération, il créera plusieurs morceaux emblématiques, dont Yal Menfi (« le banni »), qui serait un refait d'un ancien chant kabyle d'exil traitant des déportés algériens du Pacifique, particulièrement après l’insurrection des Mokrani en 1871. Cette chanson évoque également les épreuves vécues par les immigrés algériens en France métropolitaine ; elle a également été interprétée par Rachid Taha et Cheb Khaled[réf. nécessaire. Ce qui est peu probable, puisqu'à un moment donné du texte, l'auteur mentionne avoir reçu une peine d'un an de réclusion, ce qui est loin d'être la sentence infligée aux révoltés Kabyles.Que ta vie soit longue, dda akli, et que vous soyez en bonne santé.