Το Λαγιαρνί (To Layarni) - Th. Spathis

Theodore Spathis (1884-1943) "To Layarni" (The precious lamb) Folk poetry Martha Arapis, soprano Dimitris Yakas, piano Recorded live for the 3rd Program of Hellenic Radio Dafni Monastery - Athens, September 5, 1995 ------------- Έβγα Γκόλφω μ' στο βουνό, My dear Golfo up the mountain come, έχω δυο λόγια να σου πω, a couple of words I have for you να τα πεις τ' αφέντη σου, to tell your master να του κάψεις την καρδιά. and break his heart. Βγήκαν κλέφτες στο βουνό Thieves to the mountain came για να κλέψουν άλογα to steal horses, κι άλογα δεν ηύρανε and horses didn't find, προβατάκια πήρανε. the sheep they took. Αχ! Αχ! πήρανε το λαγιαρνί Ah! Ah! They took the little lamb που 'χε το χρυσό μαλλί, the one with the golden hair, το ασημένιο κέρατο silver horn και το χρυσό κουδούνι. and golden bell. Προβατάκι μ' My little sheep κατσικάκι μ' my little goat λαγιαρνάκι μ' αχ! my precious little lamb! Ah! Το πήρανε και παν They took it and they left άιντε μανούλα μ' παν oh mother they did leave και πίσω δεν κοιτάν. and back they'll never be. ---------------------------- Θεόδωρος Σπάθης (1884-1943) "Το Λαγιαρνί" Μάρθα Αράπη, σοπράνο Δημήτρης Γιάκας, πιάνο Ζωντανή ηχογράφηση για το 3ο Πρόγραμμα της Ελληνικής Ραδιοφωνίας Μονή Δαφνίου - Αθήνα, 5 Σεπτεμβρίου 1995