София Цонкова - BOLBOKA (песня про село Котловина)

Клип про село Болбока (Котловина), на юге Украины. В нем показана повседневная жизнь котловинцев, тюркского народа – гагаузов, их разнообразная деятельность, культура, необъятные поля, луга и потрясающая природа на берегу озера Ялпуг. Верим, что жителям села и людям, живущим за ее пределами, будет приятно увидеть красоту родного края. автор текста - Зинаида Чернева https://www.facebook.com/profile.php?... композитор - Илья Филев https://www.facebook.com/profile.php?... автор идеи и монтаж - Андрей Некрасов   / nekrasov.andrey.a   оператор - Евгений Бутрамеев   / genybutrameev   Спасибо участникам народного танцевального коллектива «Севда Гюлю», народному вокальному ансамблю «Чалы кушу» и всем жителям села, которые принимали участие в сьёмках клипа. Благодарность за вклад в создании клипа: Марии Константиновой https://www.facebook.com/profile.php?... Текст песни: Göl boyunda bir küü durêr, Gölün üstündän gün duuêr. Ana küüyüm benim bırda. Yaşa Balboka çok yıllar. İki yüz yıldan taa zeedä Kondu Balboka bu erdä. Yokluk, aaçlık, cenklär gördü, Zengin hem taa kaavi oldu. Dar derenin boylarında Kırnak evlär, eşil kırlar, Çimen otu ayvan otlıy, Bayırlarda baalar büüyüy. Balboka sen ana topraam, Bırda duudu anam, bubam, Bän dä bırda günü gördüm, Uşaklarımı bırda büüttüm. Benim halkım gagauzlar, Gözäl, işçi, şen insannar. Allaa versin sizä kısmet, Saalık, varlık hem bereket. Toplanın dozdolaylardan Balbokanın uşakları, Birdän Oglanı çalalım, Kol kola horu oynayalım. Перевод текста песни: Село моё родное, Котловина На берегу Ялпуга ты стоишь. Красивые поля, луга, долины Мы гагаузы - наш народ трудолюбив. Мы вместе всем народом соберёмся Станцуем в дружном и большом хоро Друг друга в горе, в радости поддержим Спасибо Богу - за чудесное село. Наши отцы здесь голод пережили Болбока стала родиной моей Хочу, чтоб процветала Котловина Чтоб видеть радость, счастье, в глазах наших детей. #Котловина #Bolboka #гагауз #Украина