Tur cu bicicleta: Sibiu – Cisnădioara – Cisnădie – Parcul Natural Șopa – Șelimbăr – Sibiu

🇷🇴 O tură liniștită pe bicicletă prin împrejurimile Sibiului, printre sate săsești, dealuri verzi și natură autentică. Traseul pornește din Sibiu spre Cisnădioara, cu celebra biserică fortificată de pe deal, continuă spre Cisnădie, apoi spre Parcul Natural Șopa, o zonă naturală liniștită perfectă pentru relaxare și pedalat. Drumul de întoarcere trece prin Șelimbăr, revenind în Sibiu după o zi de explorare pe două roți. O experiență perfectă pentru cei care iubesc ciclismul, natura și descoperirea locurilor autentice din Transilvania. 🇬🇧 A peaceful cycling tour through the beautiful countryside around Sibiu, passing through historic Saxon villages and scenic landscapes. The route begins in Sibiu, heading towards Cisnadioara, famous for its medieval hilltop fortified church. From there the journey continues to Cisnadie, then towards Sopa Natural Park, a quiet natural area ideal for cycling and enjoying nature. The return route passes through Selimbar, bringing the ride back to Sibiu after a wonderful day of exploration on two wheels. 🇨🇳 这是一条穿越罗马尼亚锡比乌周边乡村的美丽骑行路线。沿途可以看到历史悠久的撒克逊村庄、绿色丘陵和宁静的自然风景。 骑行从锡比乌出发，首先前往奇斯纳迪什瓦拉 (Cisnădioara)，这里以山顶上的中世纪防御教堂而闻名。随后骑行到奇斯纳迪耶 (Cisnădie)，再前往宁静自然的绍帕自然公园 (Șopa Natural Park)。 返回路线经过谢林巴尔 (Șelimbăr)，最终回到锡比乌，完成一次充满自然与历史风景的骑行旅程。 #Sibiu #CyclingRomania #BikeAdventure #Transylvania #NatureRide #TravelRomania