ТРУСЛИВЫЕ ДЖИГИТЫ НЕ НУЖНЫ! - АББАЗ ДАБЫЛОВ[1898-1970]

Қарақалпақ халық шайыры ✍ Аббаз Дабылов Қосықларды усы арнадан алсаңыз болады: https://t.me/qqbyai Нәмәрт жигит неге дәркар? Халық ушын белин буўмаса, Жигитте намыс болмаса, Ўатан ушын туўылмаса, Ондай жигит неге дәркар? Халық ҳүрметин көзге илмеген, Уят-намысты билмеген, Ўатан ушын жан бермеген, Корқақ жигит неге дәркар? Өзине жаман ат тағып, Қашып жүрген басын бағып, Өз бетине күйе жағып, Жүрген жигит неге дәркар? Пута түбине тығылған, Ҳеш нәрсе көрмей жығылған, Бас тартып кейин шығынған, Жалқаў жигит неге дәркар? Алмастан кайтқан полаттай, Порсаң аяқ жаман аттай, Жарықтағы жарғанаттай, Болған жигит неге дәркар? Душпанына оқ атпаған, Халық ушын жанын қиймаған, Ҳеш жерге басы сиймаған, Тайғақ жигит неге дәркар? Ўатан ушын ойланбаған, Халық ушын қыйналмаған, Жарақ алып сайланбаған, Нәмәрт жигит неге дәркар? __________________________ Перевод П. Кобракова ТРУСЛИВЫЕ ДЖИГИТЫ НЕ НУЖНЫ! Если честь ему не дорога, Если он уходит от врага, Ищет поукромней берега, Нужен ли стране такой джигит? Если он не дорожит страной, Смело за нее не вступит в бой, Если край не защитит родной, Нужен ли стране такой джигит? Если он в сражении пуглив, Если, не в пример другим, болтлив, Прячется от пули под обрыв. Нужен ли стране такой джигит? Если он ленив, как старый конь, Если не мозолиста ладонь, Если, как цветок, его не тронь, Нужен ли стране такой джигит? Если он за Родину в бою Пожалеет жизнь отдать свою. Опозорит отчую семью, Нужен ли стране такой джигит? Ловкий и красивый на коне, Мужественный в танковой броне, Беззаветно преданный стране — Вот какой необходим джигит. Твердый в слове, в деле — молодец, Настоящей выучки боец, Первым в бой шагающий храбрец — Вот что значит истинный джигит. Славен он в походах боевых, Уважают девушки таких, В честь тебя слагаю этот стих, Славный сын Отечества — джигит! #qqbyai #АббазДабылов