Pray in songs || Psalm 21 Aramaic

Lyrics: [1] Marya b'ushnakh yichdē malka, u-v'furqanakh k'mah yiduts lachda. [2] Rgigat libbēih yahavta lēih, u-feirush sifvatēih la mna'ta. Selah. [3] Arum t'qadd'minēih b'vrakhan d'tuva, t'shavvē l'rēishēih klila d'dahava d'khaya. [4] Chayyin sh'ēl minakh yahavta lēih, nugra d'yomin l'alam u'dad. [5] Saggi iqarēih b'furqanakh, ziva v'hadra t'shavvē alēih. [6] Arum t'shavvinnēih b'vrakhan l'alam, t'chaddinnēih b'chedvata qodam appaykh. [7] Arum malka mitr'chēits b'Marya, u-v'tuva d'Illaya la yizzu'a. [8] Tashkach ydakh l'khol ba'alē d'vavaykh, yamminakh tashkach l'san'aykh. [9] T'shavvinnēihon k'tannura d'ēsha l'iddan appaykh; Marya b'rugzēih yvalli'innēihon v'tēikhlinēihon ēsha. [10] Peirēihon min ar'a tovad, v'zar'ēihon mibnē enasha. [11] Arum atsli'u alakh bisha, chashivu machsh'van d'la yikhlun. [12] Arum t'shavvinnēihon k'thaf chad, b'meitaraykh t'taqqēn al appēihon. [13] Itramam Marya b'ushnakh; n'shabbach u-nzammēr gvurthakh. Psalm 21 english: 21 The king shall rejoice in Thy strength, O Lord; and in Thy salvation how greatly shall he rejoice! 2 Thou hast given him his heart’s desire, and hast not withheld the request of his lips. Selah 3 For Thou goest before him with the blessings of goodness; Thou settest a crown of pure gold on his head. 4 He asked life of Thee and Thou gavest it to him, even length of days for ever and ever. 5 His glory is great in Thy salvation; honor and majesty hast Thou laid upon him. 6 For Thou hast made him most blessed for ever; Thou hast made him exceeding glad with Thy countenance. 7 For the king trusteth in the Lord, and through the mercy of the Most High he shall not be moved. 8 Thine hand shall find out all Thine enemies; Thy right hand shall find out those that hate Thee. 9 Thou shalt make them as a fiery oven in the time of Thine anger; the Lord shall swallow them up in His wrath, and the fire shall devour them. 10 Their fruit shalt Thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men. 11 For they intended evil against Thee; they contrived a mischievous device, which they are not able to perform. 12 Therefore shalt Thou make them turn their back when Thou shalt ready Thine arrows upon Thy strings against the face of them. 13 Be Thou exalted, Lord, in Thine own strength; so will we sing and praise Thy power! Salmo 21 en español: El SEÑOR da vida y liberación 21 Al músico principal. Salmo de David.¡Oh SEÑOR, el rey se alegra en tu poder! ¡Cuánto se goza en tu salvación! 2 Le has concedido el deseo de su corazón y no le has negado la petición de sus labios. Selah 3 Le has salido al encuentro con las mejores bendiciones; corona de oro fino has puesto sobre su cabeza. 4 Te pidió vida, y se la concediste; vida extensa, eternamente y para siempre. 5 Gloria grande halla en tu liberación; honra y esplendor has puesto sobre él. 6 Porque le has dado bendiciones para siempre y le has colmado con la alegría de tu rostro. 7 Por eso el rey confía en el SEÑOR; por la misericordia del Altísimo no será removido. 8 Tu mano alcanzará a todos tus enemigos; tu diestra alcanzará a los que te aborrecen. 9 Los pondrás como horno de fuego en el tiempo en que te presentes. El SEÑOR los destruirá en su furor, y el fuego los consumirá. 10 Destruirás el fruto de ellos en la tierra; sus descendientes de entre los hijos del hombre. 11 Porque se volvieron contra ti para hacerte daño; idearon maquinaciones pero no prevalecerán. 12 En la cuerda de tu arco alistarás las flechas contra la cara de ellos; ciertamente les harás volver la espalda. 13 ¡Enaltécete, oh SEÑOR, con tu poder! Cantaremos y alabaremos tu poderío. God bless you all!