인형의 노래 • 김준혜 졸업연주ㅣOffenbach 'Les oiseaux dans la charmille', Sop. Joon-Hye Kimㅣ설명란에 가사수록

Jacques Offenbach (1819) 'Les oiseaux dans la charmille' (Doll Song) from the opera Les Contes d'Hoffmann 호프만의 이야기 중 '인형의 노래' *Soprano Joon-Hye Kim ■한국예술종합학교 졸업연주회 (예술전문사) 서초캠퍼스 이강숙홀 2024년 11월 12일 소프라노 김준혜 ▪︎사사 임웅균 ▪︎코치 배은아 ▪︎반주 김규민 ■ 가사 [ 1 ] Les oiseaux dans la charmille 소사나무에는 새들이 있고, Dans les cieux l'astre du jour, 하늘에는 햇님이 있어요. Tout parle à la jeune fille 모두가 어린 소녀에게 말해요. Tout parle à la jeune fille 모두가 어린 소녀에게 말해요. d'amour! 사랑을요! Ah! Tout parle d'amour! 아! 모두 사랑을 말하죠. Ah Voilà la chanson gentille 여기 사랑스러운 노래가 있어요. La chanson d'Olympia! d'Olympia 올림피아, 올림피아의 노래! Ah! Voilà la chanson gentille 여기 사랑스러운 노래가 있어요. La chanson d'Olympia! d'Olympia 올림피아, 올림피아의 노래! Ah! [ 2 ] Tout ce qui chante et résonne 모두의 노래가 울려퍼지고, Et soupire, tour à tour, 차례로 감탄해요. Emeut son coeur qui frissonne 그녀의 떨리는 마음이 움직여요. Emeut son coeur qui frissonne 그녀의 떨리는 마음이 움직여요. d'amour! 사랑의! Ah! Tout parle d'amour! 아! 모두 사랑을 말하죠. Ah Voilà la chanson mignonne 여기 귀여운 노래가 있어요. La chanson d'Olympia! d'Olympia 올림피아, 올림피아의 노래! Ah Voilà la chanson mignonne 여기 귀여운 노래가 있어요. La chanson d'Olympia! d'Olympia 올림피아, 올림피아의 노래! [English] The birds in the arbor, The sky's daytime star, Everything speaks to a young girl of love! Ah! This is the gentile song, The song of Olympia! Ah! Everything that sings and resonates And sighs, in turn, Moves his heart, which shudders of love! Ah! This is the lovely song, The song of Olympia! Ah! #인형의노래 #오펜바흐 #오페라 #호프만의이야기 #올림피아 #아리아 #콜로라투라 #소프라노 #한예종 #졸업연주 #김준혜 #dollsong​ #offenbach #opera