錯誤 錢南章 華岡唱友合唱團

山巒傳唱之款款聲情音樂會 2018年12月25日 台北國家音樂廳 指揮：張維君 男高音：戴成偉 鋼琴：劉惠珊、游麗鈴 華岡唱友合唱團 詩人鄭愁予的《錯誤》細膩地描寫思婦的情感起伏，心情由寂寞、期盼、驚喜到失望，充分呈現戲劇效果。許多人認為這是一首浪漫情詩，但詩人自述這首詩是與戰爭有關的閨怨詩，也是他年少時戰亂逃難的記憶，當年父親前往湖北抗日前線，鄭愁予與母親開始逃難生涯。「達達的馬蹄聲」看似優美的詩句，實際上來自於逃難路上聽到的馬蹄聲，驚惶而危險的馬蹄聲成為鄭愁予記憶的一部份，他把它寫進了詩中。 作曲家錢南章於1982年完成此曲，《錯誤》出自他以鄭愁予詩集為詞的四首混聲合唱曲之一。編制是混聲合唱與鋼琴四手聯彈，作曲手法運用了調式和聲與混合拍型、嚴謹的對位模仿與獨唱的宣敘調。 樂曲由鋼琴低音域的主題開始，隨後在女高音、男高音及男低音聲部以不同音高模仿，隨後回到鋼琴以平行五度的和聲再次呈現主題旋律，男高音獨唱的宣敘調將音樂轉換至新的段落。作曲家使用音畫(word painting)手法描寫「那等在季節裏的容顏如蓮花的開落」，利用女聲三部以相差一拍的緊密接應呈現蓮花繽紛開，並設計逐句減少人數代表蓮花的凋零落。第二段以對位及主音音樂呼應情感強烈的文字「寂寞的城，恰若青石的街道向晚，跫音不響，三月的春帷不揭，你底心如小小的窗扉緊掩」，並利用女高音逐步漸高的音域將全曲的情緒帶至高潮，隨後所有聲部級進下行並以四次的「緊掩」作為此段的終結，並銜接至第三段快板段落「我達達的馬蹄聲是美麗的錯誤」。作曲家在各聲部間編寫了不間斷的八分音符營造雜踏的馬蹄聲，男聲聲部以平行五度的和聲及打破四拍界線的節奏鋪陳主題「我打江南走過」，女生聲部以切分節奏「美麗的錯誤」呼應，隨後以男高音獨唱帶出「我不是歸人，是個過客」結束此段。樂曲最後的尾聲再現了「那等在季節裡的容顏如蓮花的開落」的音畫手法，並以齊唱結束此曲。 錯誤 詩/鄭愁予 曲/錢南章 我打江南走過 那等在季節裏的容顏如蓮花的開落 東風不來，三月的柳絮不飛 你底心如小小寂寞的城 恰若青石的街道向晚 跫音不響，三月的春帷不揭 你底心是小小的窗扉緊掩 我達達的馬蹄是美麗的錯誤 我不是歸人，是個過客…… ※樂曲解說節錄自音樂會節目冊 貼心提醒：影片有內建CC字幕，要看歌詞記得要打開喔~喜歡請按訂閱！ 華岡唱友合唱團粉絲專頁：   / hwakangalumnichorus