The Lion King 2 - Nuka Is Dead Because Of You! (One Line Multilanguage)

Here you go NorthernLights98 :) Help me? "What have you done? I didn't... I-l didn't mean to. It wasn't my fault. I... I did nothing. Exactly! And in doing so, you betrayed your pride... Betrayed Scar! I want nothing more to do with him!" ALBANIAN:(TRANS) ARABIC: SUB: DUB:(TRANS) BRAZILIAN PORTUGUESE: Você não pode escapar. Nuka está morto e você é o culpado! (You cannot escape [it]. Nuka is dead and it is your fault/you are to blame!) BULGARIAN: SUB: SUB:(TRANS) CANTONESE: SUB: SUB:(TRANS) CROATIAN:(TRANS) CZECH: Tomu neutečeš... za Nukovu smrt můžeš ty! (You won't escape... It's your fault for Nuka's death!) DANISH: Du kan ikke flygte fra det! Nuka er død på grund af dig! (You cannot escape from it! Nuka is dead because of you!) DUTCH: Daar ontkom je niet aan. Dat Nuka dood is komt door jou! (There you cannot escape from. That Nuka's dead because of you!) ENGLISH: You cannot escape it. Nuka is dead because of you! EU FRENCH: Tu ne pourras y échapper ! Nuka est mort par ta faute! (You cannot escape it! Nuka is dead through your own fault!) EU PORTUGUESE: Não podes escapar. Tu não passas de um traidor! (You cannot escape. You're nothing more than a traitor!) EU SPANISH: No te librarás, Nuka a muerto por tu culpa! (Will not get away from this, Nuka to dead because of you) FINNISH: Et voi paeta sitä, Nukan kuolema on sinun syytäsi! (You cannot escape it, Nuka's death is your fault!) GERMAN: Du kannst nicht entkommen. Nuka ist deinetwegen tot! (You cannot escape. Nuka is dead because of you!) GREEK: SUB: SUB:(TRANS) HUNGARIAN:(TRANS) ITALIAN: Tu non puoi sottrarti! Nuka è morto per causa tua! (You cannot get out! Nuka is dead because of you!) JAPANESE: SUB: SUB:(TRANS) LATIN SPANISH: No puedes evitarlo. Nuka muerto por culpa tuya! (You can't escape it. Nuka died by your fault.) NORWEGIAN: Du kommer ikke unna, Nuka er død på grunn av deg! (You won't escape it, Nuka is dead because of you!) POLISH: Nie wykręcisz się już, Nuka nie żyje i to przez ciebie! (Not going to get away already. Nuka is death because of you!) RUSSIAN: SUB: Куда ты денешься? Нука сегодня погиб из-за тебя! DUB: Kuda ty deneshsya? Nuka segodnya pogib iz-za tebya! (Where will you escape to? Today Nuka has died because of you!) SWEDISH: Ditt öde kommer du inte undan och Nuka är död på grund av dig! (You won't escape your destiny and Nuka is dead because of you!) TURKISH: Kaderden kaçamazsın. Nuka senin yüzünden öldü! (TRANS) "- No. You've killed your own brother! No!" Thanks to Anna W astronet100 Shiva182Kattis Kikyo4815 yusewfull dante5003 Alexito Garcia Ellie Peterson AkVideoDk NorthenLights98 xxLadyKazama93 xMissFairyTale The18LionKingCzech18 swiatkocichpazurow Omer Geylan