【日本語字幕付き】ソ連軍歌「我が軍隊(Армия моя)」

Армия моя(我が軍隊) の歌詞を和訳して字幕をつけてます。中の人の技術がないために背景は変わりません。意味を通り易くするために文法を若干無視して意訳した箇所があります。ご了承ください。曲についてですが、1970年代の作曲で勇ましい音楽が特徴ですが、本国ではあまり知られていないような気がします。

【ソ連軍歌】砲兵の歌 / Песня артиллеристов【和訳付き】
▶︎

【ソ連軍歌】砲兵の歌 / Песня артиллеристов【和訳付き】

【ソ連軍歌】モスクワ防衛軍の歌【日本語字幕】
▶︎

【ソ連軍歌】モスクワ防衛軍の歌【日本語字幕】

【NEUTRINO】我が軍隊/Армия моя(東北きりたん・イタコ)
▶︎

【NEUTRINO】我が軍隊/Армия моя(東北きりたん・イタコ)

[ドイツ軍歌]和訳歌詞付き「パンツァーリート/Panzerlied」German Military Song
▶︎

[ドイツ軍歌]和訳歌詞付き「パンツァーリート/Panzerlied」German Military Song

【ソ連軍歌】我ら人民の軍 Мы - армия народа! We are the People's Army
▶︎

【ソ連軍歌】我ら人民の軍 Мы - армия народа! We are the People's Army

我が軍隊(Армия моя) ソ連軍歌 ピアノ演奏  my army
▶︎

我が軍隊(Армия моя) ソ連軍歌 ピアノ演奏  my army

【和訳付き】インターナショナル (ロシア音楽)"Интернационал" -  カタカナ読み付き
▶︎

【和訳付き】インターナショナル (ロシア音楽)"Интернационал" - カタカナ読み付き

【日本語字幕】インターナショナル(ソ連版)
▶︎

【日本語字幕】インターナショナル(ソ連版)

【和訳付】ポーリュシカ・ポーレ / Полюшко-поле【ソ連軍歌】
▶︎

【和訳付】ポーリュシカ・ポーレ / Полюшко-поле【ソ連軍歌】

【ソ連音楽】モスクワ郊外の夜【日本語字幕】
▶︎

【ソ連音楽】モスクワ郊外の夜【日本語字幕】

【ソビエト連邦 軍歌】航空行進曲/Авиамарш/Soviet Air Force March
▶︎

【ソビエト連邦 軍歌】航空行進曲/Авиамарш/Soviet Air Force March

【ソ連軍歌】航空行進曲【日本語字幕】
▶︎

【ソ連軍歌】航空行進曲【日本語字幕】

[ドイツ軍歌] 和訳歌詞付き「ジークハイル、ヴィクトリア!/Sieg Heil, Viktoria! 」
▶︎

[ドイツ軍歌] 和訳歌詞付き「ジークハイル、ヴィクトリア!/Sieg Heil, Viktoria! 」

[Eng sub] National anthem of USSR 1944 ver. / Гимн СССР 1944 вер.
▶︎

[Eng sub] National anthem of USSR 1944 ver. / Гимн СССР 1944 вер.

【ニコカラ】カチューシャ プラウダ高校ver【Катюша】
▶︎

【ニコカラ】カチューシャ プラウダ高校ver【Катюша】

One Hour of Soviet music for Gaming 2020 HQ - (Сборник советской музыки HQ)
▶︎

One Hour of Soviet music for Gaming 2020 HQ - (Сборник советской музыки HQ)

Unter den wehenden schatten  波打つ影の下で
▶︎

Unter den wehenden schatten 波打つ影の下で

[ドイツ軍歌]和訳歌詞付き「我らがロンメル/Unser Rommel」
▶︎

[ドイツ軍歌]和訳歌詞付き「我らがロンメル/Unser Rommel」

Die Toten Erwachen (The Dead Awaken) - Imperial German Navy Song
▶︎

Die Toten Erwachen (The Dead Awaken) - Imperial German Navy Song

道中(進め! Unterwegs)【和訳カタカナ付き】(ドイツ語版 В путь)東ドイツ軍歌
▶︎

道中(進め! Unterwegs)【和訳カタカナ付き】(ドイツ語版 В путь)東ドイツ軍歌