3.12.2012: MUZEUM TECHNIKI W BERLINIE

Przedstawiamy jedną z najciekawszych placówek tego rodzaju Niemiec, Muzeum Techniki w Berlinie. Dyrektor dr Gottwaldt wyjaśnia nam koncepcję oraz poszczególne eksponaty, a na zewnętrznym terenie muzeum dymią czynne parowozy serii 01 oraz 35... We present one of Germany's most exciting institutions of that kind, Berlin's Technical Muzeum. Director Dr. Gottwaldt is explaining his concepts and some of the exposition objects, while at the outside we observe steam locomotives of 01 and 35 classes in operating condition... Wir praesentieren eine der interessantesten Staetten dieser Art in Deutschland, das Museum fuer Technik in Berlin. Direktor Dr. Gottwaldt erklaert uns seine museale Konzeption und einige der Objekte, waehrend im Aussengelaende als Gast angereiste Dampfloks der Baureihen 01 und 35 volle Aufmerksamkeit beanspruchen...