Tom & Olli & Ulli (9) - Olli's Escapade

Olli: Throwing us out of the bar like that. Jule: But he gave us the rum. Olli: Gave? Thirty-five bucks! Nice house discount. Jule: Well, he has to book it. Olli: Thank you for coming back here with me. I really wouldn't want to be alone now. Jule: Me neither. On such a shitty day. Olli: How stupid does he think I am anyway? When I think about what Tom is doing right now I - I could puke! Jule: I'm not able to abide all that lying either. Olli: They really think we're stupid. Jule: I don't understand why you can't just say it if you don't want a relationship anymore. Olli: Let's talk about something else. Music? Jule: Mhm. The Teens: Bye. Jule: Bye. Cute they are, but sometimes quite a handful, huh? Olli: Right. But they don't have our problems. Jule: Problems? I thought we wanted to talk about something else. Olli: Right. Stupid the lot of them. Don't deserve us at all. Jule: They have no idea what they have in us. Olli: Idiots. I for one, like you. Jule: I like you too. Maybe I better should ... Olli: Nah ... Olli: Want another drink? Jule: A glass of water would be better. Olli: Okay, I'll see to it. Alexa: And now a funky special ... Christian: No thanks, I'm off to bed. Alexa: Oh-no. Christian: Are you crazy? Want to wake up the whole apartment? Alexa: Ugh, what's that? There is still light in Tom and Olli's room. Olli: Please do not come here. Alexa: Tom? Olli? Are you sleeping? Olli: Shush. Tom is sleeping already. Please tune it down. Alexa: Okay. Good night. Olli: Good night. That was close. Jule: Imagine it had been Tom. Olli: As long as Ulli is here? He won't be back before the morning. Jule: Even so. I'll go now. Olli: Probably for the better. Jonas: Hallo. Tom: Hi. Olli: Hallo. Tom: Hi. Olli: How was the night-shift? Tom: Not so good. I think I'll go to bed right a way, you know. Olli: Okay. Jonas: Something wrong between you and Tom? Olli: Nah, everything is fine. Tom: Hey, you changed the sheets? Olli: Was about high time. Tom: Right. I think I'll eat something after all. Christian: Good morning. Bathroom free? Jonas: No, Alexa is in there. Christian: Great, that can take years then. Alexa: Simmer down, I'm already done. Jonas: Hey. Alexa: Good morning. Tom: Good morning. Alexa: Sorry about the ruckus last night. Olli: It's okay. Why don't you tell us something about the band contest? Allexa: No, I can't. Marie forbade me. Olli: I see. Alexa: I can get you an invitation if you want though? But then, you'd probably rather slacking at home again, like yesterday. You really missed out. Tom: Where did you go? Alexa: "Dragonara" with Lara and Christian. Jonas: Didn't you go there once too? Olli: Yes, but yesterday ... Alexa: He would rather sit around here and kill a bottel of rum with Jule. Tom: Oh, Jule was here? Olli: Yeah. Tom: Jonas? I've slept with Ulli. Jonas: What? Tom: He didn't go back to Munich but checked into a hotel here. I was there with him the better of the day until the evening. Jonas: What about Oliver? Tom: I'm pretty sure he suspects that something is wrong. Jonas: So the night-shift was just false pretenses? Tom: I ran all over town the whole night to get the chaos out of my head. Jonas: So you weren't with Ulli tonight? Tom: I know now who I really love. Jule: Hallo Oliver. Olli: Hi. Jule: That last night was a one-time-thing for me. I hope you understand? Olli: Of course. Absolutely. Jule: I hope this doesn't come between us now? Olli: I can deal with it. Jule: So can I. Olli: Well then, did Simon say anything because you came home so late? Jule: Yeah, but I couldn't tell him the truth. He was adorable this morning. Olli: Then anything is going smoothly again with you two? Jule: Except for my bad conscience. How about you? Did Tom suspect anything? Olli: He only thinks of Ulli. Ulli: You can go by without me for a while, right? A moment please! Sorry I've got to go. Call you back. Bye. Hi Tom, come in. Tom: Hallo. Ulli: Tom? Tom: I've thought about everything. That with us ... Ulli: Is over? Tom: Yes. Ulli: Because Oliver lives here and I'm in Munich? Tom: No, because I love Oliver. I loved you too, very much so. But when you moved to Munich a world broke apart for me. Ulli: And suddenly your feelings for me are gone? Tom: Don't say that. Ulli: It's not the same it was anyway. Tom: Oliver and me, we have built something up together. I don't want to give that up. Ulli: It was the biggest mistake of my live to go to Munich. If I had stayed, we would still be a couple, wouldn't we? Tom: Probably. Ulli: So much for that. Tom: Ulli, I will never forget you. Ulli: Forget? Never Tom. Tom: Promise me, you'll take care of you? Ulli: I really have to go now. Somehow I knew it wouldn't work out with us again. But I had desperately wished for a second chance. Tom: I know that, really. Ulli: Take care. Tom: Dito.