Kansblade - Mari y el Pacto de la Montaña [LUR] (Official Lyric Video)

Nota sobre la letra: Pido disculpas por una errata de transcripción en el último estribillo del audio. En lugar de mantener "altxorraren bidea" como en los anteriores, se canta "altxorrerako", un fallo mío al escribir la letra y no me di cuenta hasta la edición del video. Al estar la canción ya procesada y editada la mantendré así como penitencia por mi metedura de pata.. Las canciones del proyecto LUR están inspiradas en las figuras de la mitología vasca, pero no pretenden ser un documento histórico o de divulgación rigurosa. Las letras han sido adaptadas libremente con fines puramente artísticos, creativos y narrativos para dar vida a la música de Kansblade. ¡Espero que disfrutéis del tema! Para quienes deseen profundizar en los mitos originales y obtener información veraz, organizada y rigurosa sobre la mitología vasca, os recomiendo visitar el portal de documentación de Amaroa en el siguiente enlace: https://mitologiadevasconia.amaroa.com/ ¿Quién es Mari? En el corazón del folclore vasco, Mari es la deidad suprema, la personificación de la mismísima Madre Tierra. Reina de las cumbres, las tormentas y las fuerzas de la naturaleza, tiene su principal morada en el monte Anboto, aunque habita en las cuevas de las montañas más imponentes de Euskal Herria, cambiando de residencia cada siete años en forma de ráfaga de fuego. Mari no es una diosa de castigos arbitrarios, sino la encarnación de la justicia y la verdad eterna, regida por un código implacable: castiga con severidad la mentira, el orgullo y el perjurio, premiando siempre la honestidad y el trabajo honrado. La Historia de la Canción "Mari y el Pacto de la Montaña" narra la travesía de Kattalin, una joven pastora atrapada en una terrible tormenta en las faldas del monte Txindoki. Temiendo la crueldad de su amo por haber perdido el rebaño, busca refugio en las entrañas de la roca, donde se topa con la majestuosa presencia de la Dama de fuego. Allí sella un pacto: siete años de servicio en la cueva a cambio de cobijo. Durante ese tiempo, la joven no solo trabaja la lana y el pan, sino que aprende el lenguaje secreto de los animales y la magia de las plantas. Al cumplirse el plazo, Mari la recompensa con un aparente trozo de carbón que, al cruzar el umbral hacia el aire libre, se transforma en oro puro. Una historia de aprendizaje, magia y, por encima de todo, de emancipación: el viaje de una joven que entra como sierva y sale dueña absoluta de su propio destino. LETRA / LYRICS Intro La niebla respira sobre la montaña. Las piedras guardan la memoria del tiempo. El monte observa en silencio. El viento recorre las grietas de la roca. (Mendia entzuten du...) El cielo se inclina sobre las cumbres. El aire sostiene un peso antiguo. (Hitza pisua du...) La palabra permanece en el suelo donde nace. La tierra reconoce cada sonido. (Egia da legea...) El aire se espesa dentro del valle. La montaña concentra su atención. En lo profundo de la roca, algo despierta. Verso 1 Nubes de azabache ocultan el Txindoki, el rayo golpea y la oveja no aparece. Teme la joven la ira del patrón, mientras el granizo en el alma le crece. Sigue una sombra por la senda de piedra, busca el refugio que la roca le ofrece. Tras el umbral de la cueva profunda, la luz de la Dama ante ella amanece. Pre-Estribillo Cabello de fuego, túnica de oro, reina de la tierra y de todo tesoro. Estribillo Todo lo que tiene nombre existe. (Izena duen guztia existitzen da) El trabajo honrado es el camino al tesoro. (Lan zintzoa da altxorraren bidea) El saber de la tierra es la mayor fortuna. (Lurraren jakintza da aberastasuna) Quien sirve a la verdad no sirve a más señores. (Egiaren zerbitzaria ez da inoren morroi) Verso 2 Preguntó la Dama por su sangre y hogar, mas a la joven ya nadie esperaba. Siete años de servicio pactó en la montaña mientras la roca el secreto guardaba. Hiló la lana y amasó el pan, entendió de los animales a escuchar su voz. Aprendió la magia de todas las plantas, y ya no sirvió a ningún señor. Puente Cumplió los siete años, la roca se abrió, un trozo de carbón la Dama le dio. Al salir al aire, el milagro ocurrió: la negra roca en oro se tornó. Compró su casa y un buen rebaño, Vivió tranquila por muchos años. Sin recibir órdenes de ningún patrón, dueña de su vida y de su corazón. Estribillo Todo lo que tiene nombre existe. (Izena duen guztia existitzen da) El trabajo honrado es el camino al tesoro. (Lan zintzoa da altxorrerako bidea) El saber de la tierra es la mayor fortuna. (Lurraren jakintza da aberastasuna) Quien sirve a la verdad no sirve a más señores. (Egiaren zerbitzaria ez da inoren morroi) --- #PowerMetal #SymphonicMetal #FolkMetal #MitologiaVasca #Mari #Kansblade #Txindoki #EpicMusic