Zoo(ディズニー映画『ズートピア2』主題歌) - シャキーラ(Shakira)【かなるび/洋楽/意訳/和訳/日本語訳/日本語字幕】

#かなるび #カナルビ #和訳 #日本語訳 #日本語字幕 #パート分け #パート割り #Zoo #Shakira #ズートピア #ズートピア2 #シャキーラ #Zootopia #洋楽 ズートピア2、本当に名作でした... 🐰🦊／   • Shakira - Zoo (From "Zootopia 2") Official...   あくまで趣味の一環によるものですので翻訳に関する指摘はお控えください。意訳や私個人の解釈も含まれています。 コメントは全て管理しているためアーティストへの誹謗中傷や争いの元になるコメントは全て予告無く削除致します､ご了承ください。 ━━ 収録アルバム“From "Zootopia 2"/Soundtrack Version” 作詞/Shakira, Blake Slatkin, Ed Sheeran 作曲/Shakira, Blake Slatkin, Ed Sheeran 編曲/ - ━━ ◆ズートピア2とは ウォルト・ディズニー・アニメーションにより制作され2025年に公開されたアニメーション映画。 “もふもふなのに深い”と社会現象を巻き起こしたディズニー映画『ズートピア』の最新作。 動物たちが人間のように暮らす楽園「ズートピア」を舞台に、前向きで頑張り屋な警察官のジュディと皮肉屋だが実は優しい相棒のニックのバディを主人公に、ズートピアにいないはずの｢ヘビ｣が現れたことをきっかけに、ズートピア誕生に隠された“最大の謎”を追っていくアニメーション映画だ。公開されるやいなや、各国で様々な記録を樹立し、早々にゴールデングローブ賞にノミネートされるなどまさに破竹の勢いを見せている。日本でも公開3日で興行収入が18億円を記録するなど、まさに｢社会現象級｣の影響力を見せている。 ━━ Come on, get on up We're wild and we can't be tamed And we're turnin' the floor into A zoo, ooh, ooh Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah Hop-ah, hop-ah, oh Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah Hop-ah, hop-ah, oh We live in a crazy world, caught up in a rat race Concrete jungle life is sometimes a mad place It's you and me together at the end of a wild day Don't keep it all bottled up, and release your energy Hey, oh-ayy, only reason we are here is to celebrate In a place where anyone can be anything Hold on to this moment, don't let it fade away Baby, keep the music playin' Come on, get on up We're wild and we can't be tamed And we're turnin' the floor into A zoo, ooh, ooh Come on, keep it up It's fun if you're down to play And we're turnin' the floor into A zoo, ooh, ooh Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah Hop-ah, hop-ah, oh Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah (A zoo, ooh, ooh) Hop-ah, hop-ah, oh We live in a heated time, no chance to cool down Continuously confined, and what do we do now? It's all about finding love, sometimes hard to come by But when it comes to us, it's always a good time Hey, oh-ayy, only reason we are here is to celebrate In a place where anyone can be anything Hold on to this moment, don't let it fade away Baby, keep the music playin' Come on, get on up We're wild and we can't be tamed And we're turnin' the floor into A zoo, ooh, ooh Come on, keep it up It's fun if you're down to play And we're turnin' the floor into A zoo, ooh, ooh Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah (A zoo, ooh, ooh) Hop-ah, hop-ah, oh Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah (A zoo, ooh, ooh) Hop-ah, hop-ah, oh Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah (A zoo, ooh, ooh) Hop-ah, hop-ah, oh Hop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah (A zoo, ooh, ooh) Hop-ah, hop-ah, oh I'll take you higher, I'll take you higher We can't be tamed, baby, I'll take you higher I'll take you higher, I'll take you higher And we can't be tamed, baby, I'll take you higher Es una fiesta que sube como la espuma Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta Es una fiesta que sube como la espuma Yo por ti iré hasta la luna de ida y vuelta Come on, get on up We're wild and we can't be tamed And we're turnin' the floor into A zoo, ooh, ooh Come on, keep it up It's fun if you're down to play And we're turnin' the floor into A zoo, ooh, ooh Come on, get on up We're wild and we can't be tamed And we're turnin' the floor into A zoo, ooh, ooh Come on, keep it up It's fun if you're down to play And we're turnin' the floor into A zoo, ooh, ooh