ΤΟΥΡΚΟΠΟΥΛΑ, 1934, ΡΟΖΑ ΕΣΚΕΝΑΖΥ

Σύνθεση του Μενέλαου Μιχαηλίδη. Ερμηνεύει η Ρόζα Εσκενάζυ. Φωνογραφήθηκε το 1934. Πρόκειται προφανώς για μκρασιατική μελώδία πάνω στην οποία έχει συνθέσει και ο Σπύρος Περιστέρης το τραγούδι “ΜΑΧΜΟΥΡΙΚΟ” με την Μαρίκα Καναροπούλου· το έχω αναρτήσει.Δίσκος Columbia Ελ DG-497 / WG- 818. Πληροφορίες για την ηχογράφηση και το τραγούδι και στη σελίδα rebetiko.sealabs.net TOURKOPOULA, Menelaos Michailidis, Roza Eskenazi Τουρκοπούλα μου γλυκιά, αχ που ’σαι σαν την ζωγραφιά στο χαρέμι θα πετάξω κι από μέσα θα σ’ αρπάξω μ’ έκαψες, μανίτσα μου, κουκλίτσα μου έλα πια να ζεις μ’ εμένα, αχ να περνάς χαριτωμένα για τα σένα, Τουρκοπούλα μου γλυκιά θα τρελαθώ Τουρκοπούλα, σαν σε ιδώ, ωχ τα μεράκια μου ξεχνώ και πετάω απ’ τη χαρά μου, είσ’ εσύ η παρηγοριά μου μ’ έκαψες, μανίτσα μου, κουκλίτσα μου έλα πια να ζεις μ’ εμένα να περνάς χαριτωμένα για τα σένα, Τουρκοπούλα μου γλυκιά θα τρελαθώ Τουρκοπούλα, σαϊτιά, αχ με μια φλογερή ματιά έριξες μες στην καρδιά μου και πονούν τα σωθικά μου μ’ έκαψες, μανίτσα μου, κουκλίτσα μου έλα πια να ζεις μ’ εμένα να περνάς χαριτωμένα για τα σένα, Τουρκοπούλα μου γλυκιά θα τρελαθώ Τουρκοπούλα, δεν βαστώ, ωχ στο σεβντά σου θα χαθώ έλα σμίξε πια μ’ εμένα και να φύγουμε στα ξένα μ’ έκαψες, μανίτσα μου, κουκλίτσα μου έλα μες στην αγκαλιά μου για να πάρεις τα φιλιά μου για τα σένα, Τουρκοπούλα μου γλυκιά θα τρελαθώ