Alan Walker - Ritual 한글가사

ritual은 원래 의식, 의례이라는 뜻인데 문맥상 신념이 더 맞는거 같아서 그냥 제 마음대로 바꿔서 번역했어요:D 노래 원본:    • Video   번역, 해석: 하늘음표 일러스트: [Nengoro님 작품]https://www.pixiv.net/artworks/67947178 [大污师！님 제작]https://steamcommunity.com/sharedfile... Alan Walker Youtube:    / @alanwalkermusic   Your eyes, alight in flames 쭉 뻗어나가는 빛처럼 Like lights along the way 불꽃에 휩싸인 너의 눈빛 The beautiful ones 아름다운 것들이 Light up the world 세상을 밝혀주니 So, we don't feel invisible 세상의 진리마저 보이는 것 같네 We're not made for war 우린 전쟁을 위해 만들어진 것이 아니고 Not unbreakable 부서지지 않는 것도 아니지 We're all lost in the night 이 밤에 우린 모두 길을 잃었어 Love is chemical 사랑은 화학적이고 Hearts so flammable 마음은 가연성이지 When we turn off the lights 우리가 불을 끄는 순간 The ritual fires 신념의 불꽃은 They light up and guide us 밝게 빛나서 우리를 인도해 주고 Shining inside us 마음속 어두운 곳을 비춰주지 Calling all la-la la 외쳐 la-la la The ritual fires 신념은 불타올라 The falling of triumphs 승리는 몰락하고 A beautiful riot 혁명은 아름다워 In all of us, la-la la-la-la (가슴속에 담아두었던 것들을)소리쳐 la-la la-la-la Oh oh-oh-oh oh-oh Oh oh-oh oh-oh Oh-oh-oh Oh oh-oh-oh oh-oh They light up and guide us 밝게 빛나는 빛은 우리를 인도하지 The ritual fires 바로 신념의 불꽃 Oh-oh-oh Your eyes call out my name 너의 눈빛이 날 부르네 Tonight we're all the same 오늘 밤 우린 모두 하나야 And we are the sun, light up the world 우린 태양이야, 세상을 밝게 비추는 The darkness's doom it's our ritual 어둠의 종말이 곧 우리의 신념이지 We're not made for war 우린 전쟁을 위해 만들어진 것이 아니고 Not unbreakable 부서지지 않는 것도 아니지 We're just lost in the night 우린 그저 길을 잃었을 뿐이야 Love is chemical 사랑은 화학적이고 Hearts so flammable 마음은 가연성이지 So just turn off the lights (Ah-ah-ah-ah) 그러니 불이 꺼지면 The ritual fires 신념의 불꽃은 They light up and guide us 밝게 빛나서 우리를 인도 해주고 Shining like diamonds 다이아몬드처럼 빛나 Calling all la-la la 외쳐 la-la la The ritual fires The falling of triumphs A beautiful riot In all of us, la-la la-la-la Oh oh-oh-oh oh-oh Oh oh-oh oh-oh Oh-oh-oh Oh oh-oh-oh oh-oh They light up and guide us The ritual fires Oh-oh-oh