RUDASOM Creator - The Soundtrack of My Youth (Hatsune Miku Fan Song)

Back when I was young and lost 어리고 방황하던 시절 Walking through ordinary days 평범한 하루들을 살아가며 Someone showed me a girl with turquoise hair 누군가 청록색 머리의 소녀를 보여주었고 And everything began to change 그때부터 모든 것이 달라지기 시작했어 At first I thought it was strange 처음에는 조금 이상하다고 생각했어 A voice born from a machine 기계에서 태어난 목소리라니 Yet every song she sang somehow 하지만 그녀가 부른 모든 노래는 Reached places no one else had seen 누구도 닿지 못한 내 마음 깊은 곳까지 닿았어 Late at night with my headphones on 늦은 밤 헤드폰을 끼고 Watching videos endlessly 끝없이 영상을 보며 I didn't know it then 그땐 몰랐지만 But you were becoming part of me 너는 어느새 내 일부가 되어가고 있었어 A voice without a beating heart 심장이 뛰지 않는 목소리였지만 Yet somehow full of life 이상하게도 생명력으로 가득했어 A girl who only lived in songs 노래 속에서만 존재하는 소녀였지만 But stayed right by my side 항상 내 곁에 머물러 주었어 Hatsune Miku 하츠네 미쿠 You were the soundtrack of my youth 너는 내 청춘의 사운드트랙이었어 Through every lonely afternoon 외로운 오후마다 Through every dream I couldn't lose 포기할 수 없었던 꿈들과 함께 Hatsune Miku 하츠네 미쿠 A thousand songs inside my mind 내 마음속 수천 개의 노래들 Stored away on my old MP3 오래된 MP3에 담겨 있던 A treasure frozen in time 시간 속에 멈춘 소중한 보물이었어 I downloaded every song I found 찾을 수 있는 모든 노래를 내려받으며 Filling folders one by one 폴더를 하나씩 채워 갔어 Ballads that made me cry at night 밤마다 눈물을 흘리게 했던 발라드와 And songs that felt like summer sun 여름 햇살 같았던 노래들 A thousand voices through one voice 하나의 목소리 안에 담긴 천 개의 목소리 A thousand stories through your name 너의 이름을 통해 전해진 천 개의 이야기 Every creator shared their heart 수많은 창작자들이 마음을 담아냈고 And somehow none of them were the same 그 어떤 노래도 서로 같지 않았어 The years kept moving forward 세월은 계속 흘러갔고 And life became something new 삶도 새로운 모습으로 변해 갔어 But every now and then I hear a melody 하지만 가끔 어떤 멜로디를 들으면 And it leads me back to you 다시 너에게로 돌아가게 돼 The world has changed around me 내 주변의 세상은 변했지만 The seasons came and went 계절은 수없이 지나갔지만 Yet the memories remain untouched 그 추억들만은 변하지 않은 채 Like they were heaven-sent 마치 하늘이 선물해 준 것처럼 남아 있어 Hatsune Miku 하츠네 미쿠 You were the soundtrack of my youth 너는 내 청춘의 사운드트랙이었어 Through every lonely afternoon 외로운 오후마다 Through every dream I couldn't lose 포기할 수 없었던 꿈들과 함께 Hatsune Miku 하츠네 미쿠 A thousand songs inside my mind 내 마음속 수천 개의 노래들 Stored away on my old MP3 오래된 MP3에 담겨 있던 A treasure frozen in time 시간 속에 멈춘 소중한 보물이었어 Maybe you're only data 어쩌면 너는 단지 데이터일 뿐이고 Maybe you're only sound 어쩌면 단지 소리일 뿐일지도 몰라 But the feelings that you gave me 하지만 네가 내게 준 감정들은 Were real enough to stay around 지금까지도 남아 있을 만큼 진짜였어 When I remember who I was 예전의 나를 떠올릴 때면 And all the roads I've traveled through 내가 걸어온 모든 길들을 돌아볼 때면 I always find a younger version of myself 언제나 어린 시절의 내가 보여 Listening to you 너의 노래를 들으며 Hatsune Miku 하츠네 미쿠 Even after all these years 수많은 세월이 흐른 지금도 That familiar voice still shines 익숙한 그 목소리는 여전히 빛나고 있어 Through forgotten hopes and tears 잊혀진 희망과 눈물 속에서도 Hatsune Miku 하츠네 미쿠 Though time keeps passing by 시간은 계속 흘러가지만 Whenever your music starts again 너의 음악이 다시 들려오는 순간 A piece of my childhood comes alive 내 어린 시절의 한 조각이 다시 살아나 The MP3 is gone now 그 MP3는 이제 사라졌지만 The years have flown away 세월도 빠르게 지나갔지만 But somewhere inside my heart 내 마음 한구석 어딘가에서는 Your songs still play 너의 노래가 아직도 흐르고 있어