PORTUGUES diz que o BRASILEIRO não sabe CONVERSAR

Olá pessoal, pra quem não me conhece, eu sou a Xú, a portuguesa mineira. E uma das coisas que eu achei mais difícil quando cheguei aqui no brasil foi conseguir conversar e entender o que as pessoas estavam falando comigo. E eu tenho a certeza de que também foi muito difícil para as pessoas me compreender também. Mas você sabe o que é mais curioso? Eu realmente pensei que não teria essa dificuldade, já que passei minha vida toda assistindo novelas e ouvindo músicas brasileiras na televisão. Mas o que eu não sabia é que o jeito que se fala nas novelas e músicas, não chega nem perto do modo que os brasileiros conversam no dia a dia. Então você consegue imaginar como foi chocante pra mim falar com as pessoas cara a cara. Parecia outro idioma. Como eu preciso me comunicar com muitas pessoas e de diferentes regiões o tempo todo, por causa do meu trabalho, eu decidi ir um pouco mais a fundo e tentar entender as principais diferenças linguísticas regionais aqui do Brasil. E mal sabia que a toca do coelho é muito mais embaixo! Em Portugal também temos os nossos regionalismos e vícios de linguagem, mas nada comparado com o Brasil. No início eu pensava na diferença entre o português do Brasil e o de Portugal como uma coisa linear #portugal #português #imigranteemportugal