Figurative Speech in Thai Language (Metaphor or Simile in Thai)

Figurative speech that expresses a resemblance between things of different kinds. They are usually formed with “like” or “as”. Metaphors and similes work in the same way in the Thai language. In this lesson, we will learn how to describe things in a figurative way. ❤️ Learn Thai with online courses here! ▸ https://courses.byu99.com ---------------------------------------------------- T I M E S T A M P S - คำอุปมา kam ù-bpà-maa 00:29 Metaphor การเปรียบเทียบ gaan bprìiap tîiap 00:50 Simile โง่เหมือนควาย ngôh mĕuuan kwaai 01:29 Stupid like a buffalo. ดุเหมือนเสือ dù mĕuuan sĕuua 02:27 Fierce like a tiger. สวยราวกับนางฟ้า sŭuay raaogàp naang fáa 03:00 Beautiful like an angel. ง่ายเหมือนปอกกล้วย ngâai mĕuuan bpòk glûuay 03:47 Easy like peelling banana’s skins. อากาศร้อนเหมือนซ้อมตกนรก aa-gàat rón mĕuuan sóm dtòk ná-rók 04:38 The weather is hot like hell. โกหกเนียนเหมือนเรียนมา goh-hòk niian mĕuuan riian maa 06:02 She lies smoothly like it was her major of study. 07:35 การบ้าน gaan bâan HOMEWORK 1. ซนเหมือน son mĕuuan .... (มด mót/ลิง ling/ปูติน bpoo dtin) 2. ตาเป็น dtaa bpen .... (สับปะรด sàp-bpà-rót/ขนุน kà-nŭn/ส้ม sôm) 3. Please share one metaphor or simile in your language. ---------------------------------------------------- C O U R S E - 09:09 Thai Listening Practice Program in 3 Different Speeds (Slow, Normal, and Fast) Are you finding Thai listening aids? This course will advance your Thai listening skills as well as build up new vocabulary and improve your pronunciation. You will listen to 8 short and fun stories and complete listening comprehension exercises. ❤️ Enroll in the course here! ▸ https://courses.byu99.com/courses/tha... ---------------------------------------------------- M U S I C - Music by Umbrtone - Yummy Flavor -    • 🎧Cute bgm♫Yummy Flavor♫No Copyright Music   ---------------------------------------------------- A B O U T M E - Hey there ~ I’m Byu! I’m a language practitioner and an online language teacher from Bangkok, Thailand. I make new videos every week about language learning, cultural, and lifestyle related contents. Enjoy learning! :) Virtual hugs for even taking the time out of your day to watch my videos! 🙏😊 Business inquiries ONLY ▸ [email protected] Copyright © 2016 BYU99 All Rights Reserved Any reproduction or illegal distribution of the content in any form will result in immediate action against the person concerned. เนื้อหา รูปภาพ วีดีโอการสอน เอกสารประกอบการเรียน และสิ่งอื่นๆทั้งหมด ห้ามผู้ใดทำซ้ำ คัดลอก ลอกเลียน ดัดแปลง เผยแพร่ จำหน่าย แก้ไขส่วนหนึ่งส่วนใด หรือกระทำการใดๆ เพื่อวัตถุประสงค์ในเชิงพาณิชย์ทุกประเภท โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ สงวนสิทธิ์ในการยับยั้งการกระทำนั้นในทันที #teacherbyu