Primer doblatge en català de la història - Draps i ferro vell (Bric-a-brac et cie) (1931)

Enguany es compleixen 81 anys del primer doblatge en català d'un film, la producció francesa "Draps i ferro vell" de 1931 i protagonitzada per Fernandel. El director cinematogràfic i periodista Magí Murià i Torner (1881-1958) va ser l'encarregat de dirigir el doblatge.

MAJÒRICA (1989 OBRA SENCERA) - Xesc Forteza, Mary Santpere, Margaluz, Joan Bibiloni
▶︎

MAJÒRICA (1989 OBRA SENCERA) - Xesc Forteza, Mary Santpere, Margaluz, Joan Bibiloni

El català de la Franja de Ponent - Caçadors de Paraules
▶︎

El català de la Franja de Ponent - Caçadors de Paraules

Unbelievable Smart Worker & Hilarious Fails | Construction Compilation #8 #adamrose #smartworkers
▶︎

Unbelievable Smart Worker & Hilarious Fails | Construction Compilation #8 #adamrose #smartworkers

GOD SAYS;- IT’S TIME I FINALLY TELL YOU THE TRUTH.. | GOD'S MESSAGE FOR YOU TODAY
▶︎

GOD SAYS;- IT’S TIME I FINALLY TELL YOU THE TRUTH.. | GOD'S MESSAGE FOR YOU TODAY

Top 10 ABBA 2024: From Mamma Mia to Chiquitita
▶︎

Top 10 ABBA 2024: From Mamma Mia to Chiquitita

Incredible Moments Caught on Camera !
▶︎

Incredible Moments Caught on Camera !

ASMR Best Triggers For Sleep Collection (No Talking) 3 Hours of Tapping & Scratching
▶︎

ASMR Best Triggers For Sleep Collection (No Talking) 3 Hours of Tapping & Scratching

Buying Goats From Farmers | 3-Wheeled Truck Packed Full for Village Market
▶︎

Buying Goats From Farmers | 3-Wheeled Truck Packed Full for Village Market

Discurs de Quim Monzó a la Fira de Frankfurt 2007
▶︎

Discurs de Quim Monzó a la Fira de Frankfurt 2007

Germany (Leipzig) 1931 in Colour (Streetcar Dashcam)
▶︎

Germany (Leipzig) 1931 in Colour (Streetcar Dashcam)

At Thanksgiving, My Sister Discovered I Had $15 Million And My Family Demanded. | Soft Revenge
▶︎

At Thanksgiving, My Sister Discovered I Had $15 Million And My Family Demanded. | Soft Revenge

God Says:"MY CHILD, I NEED TO SEE YOU URGENTLY!"/God Message Now/God Message
▶︎

God Says:"MY CHILD, I NEED TO SEE YOU URGENTLY!"/God Message Now/God Message

Monsieur Hulot's Holiday
▶︎

Monsieur Hulot's Holiday

Unbelievable Smart Worker & Hilarious Fails | Construction Compilation #1 #adamrose #smartworkers
▶︎

Unbelievable Smart Worker & Hilarious Fails | Construction Compilation #1 #adamrose #smartworkers

El català dels gitanos - Caçadors de paraules (TV3)
▶︎

El català dels gitanos - Caçadors de paraules (TV3)

Instrumental Worship Guitar : Best Worship Song | Peaceful, Relaxing Instrumental Hymns on Guitar
▶︎

Instrumental Worship Guitar : Best Worship Song | Peaceful, Relaxing Instrumental Hymns on Guitar

The Judges Didn't Think She Could Sing... But Then She Opened Her Mouth!
▶︎

The Judges Didn't Think She Could Sing... But Then She Opened Her Mouth!

The Neighbor STOPPED Me WHILE WORKING to WARN ME
▶︎

The Neighbor STOPPED Me WHILE WORKING to WARN ME

263 DIOS TE DICE HOY: ESA ANGUSTIA QUE TE ROBA LA PAZ SERÁ CAMBIADA POR DESCANSO
▶︎

263 DIOS TE DICE HOY: ESA ANGUSTIA QUE TE ROBA LA PAZ SERÁ CAMBIADA POR DESCANSO

[70] ESTRÈS LINGÜÍSTIC: El trastorn psicològic dels catalanoparlants.
▶︎

[70] ESTRÈS LINGÜÍSTIC: El trastorn psicològic dels catalanoparlants.