রবীন্দ্র সঙ্গীত-চোখের আলোয় দেখেছিলেম চোখের বাহিরে।। When there was light, my eyes gazed outside

Lyrics: চোখের আলোয় দেখেছিলেম চোখের বাহিরে । অন্তরে আজ দেখব, যখন আলোক নাহি রে ॥ ধরায় যখন দাও না ধরা হৃদয় তখন তোমায় ভরা, এখন তোমার আপন আলোয় তোমায় চাহি রে ॥ তোমায় নিয়ে খেলেছিলেম খেলার ঘরেতে । খেলার পুতুল ভেঙে গেছে প্রলয় ঝড়েতে। থাক্‌ তবে সেই কেবল খেলা, হোক-না এখন প্রাণের মেলা তারের বীণা ভাঙল, হৃদয়-বীণায় গাহি রে ॥ English translation: When there was light, my eyes gazed outside Now amid the darkness, it is time to look into my soul. When the world cannot get hold of you, my heart brims over with you within Now it is time to behold you in your own aura. I played with you in my playhouse, The storm destroyed my dolls. Now that the playtime is over, Let your being alight on my soul The strings of the veena have snapped, I will sing with my heartstrings **Some useful information** Song: Chokher aaloy dekhe chhilem chokher baahire Written on: March 5, 1915, at Surul Age of the poet: 53 Published in: Falguni Parjaay (Category): Puja (Worship) Upa-parjaay (Sub-category): Antarmukhe (Introspective) Taal: Dadra Raga: Yaman (Iman)