BTS - Cypher PT.3 : KILLER [Feat. Supreme Boi] (Türkçe Çeviri)

canım çıktı cevirirken ama değdi yorum yaparsaniz cok mutlu olurmuşum 😔💗 lütfen açıklamaları okuyun 💜🍓🍓 . *canavar modu, bir çarpışmada kişinin ortaya çıkardığı agresif yönüdür. normalde crazy kelimesinin çılgın deli manyak anlamına geldiğini hepimiz biliyoruz ama burada argo olarak kullanılmış ve öyle kullanıldığında havalı, mükemmel anlamına geliyor. *afazi, beynin dil ve konuşma görevlerini yürüten bölgelerinin tamamında veya bir kısmında görülen, fiziksel bir hasar ya da felç sonucunda ortaya çıkan dil ve konuşma bozukluğu olarak tanımlanır. *Aynı kelimeyi tersten heceleyerek kelime oyunu yapmış, hasugu (lağım suyu), gusuha(iştah açıcı, lezzetli şey). *GIVENCHY giyim, aksesuar, parfüm ve kozmetik ürünleri bulunan ünlü bir Fransız markası. Hugo Boss; ünlü bir Alman markası, markanın adı ile kelime oyunu yapmış. "bbikki" kelimesi gece kulüplerinin önünde çığırtkanlık yapanlar (bağırarak müşteri çeken, güzel sesli kişiler) için kullanılır. Hobi yem derken asıl kelime olan "mikki" yerine "bbikki" yi kullanarak iki anlama da göndermede bulunuyor. *unnie Korecede kadınların kendinden büyük kadınlara söylediği "abla" anlamına gelen bir kelimedir. Fakat çığırtkanlar erkek olsalar bile kadın müşterilere unnie dediği için J-hope da bu şekilde kullanmış. *Kagemuşa (Gölge Savaşçı), Akira Kurosawa'nın 1980 yılına ait bir filmidir. Taklit eden kişiler için kullanılan bir terimdir. Bu yüzden taklit olarak kullandım. Ve son olarak hater kelimesini nefret eden degil de anti olarak kullanmak istedim aynı anlama çıkıyor zaten. bu arada cypher 3: killer 🛐🛐🛐