Трудности перевода. The Sims

Hi, I'm Daimar. Telegram channel: https://t.me/daimerhaters Donate: https://www.donationalerts.com/r/daimar Donate on BOOSTY: https://boosty.to/daimarhaters A long video about analyzing the errors in the localization of the entire The Sims series into the "great," "mighty," Russian language. I hope I don't get a ton of hate from philologists, translators, and so on due to the discrepancy between my torii and the original, the terrible presentation, and the lack of respect for the work of translators from the 2000s :)))))))))) I worked really hard on the video, not without the help of my guys, the KNSH, whom I love them all. I've been wanting to touch on this topic for a long time, since it's widely discussed in niche circles, but few have addressed it directly to a general audience. 00:00 - Hello. 00:57 - Names 09:20 - Technical Errors 18:32 - My own thoughts 25:15 - Bye. Stopgame, I love you with all my heart. I've rewatched the entire Tomb Raider series 48734690854 times and I adore you. Daur Avidzba, please don't beat me up for stealing the content.