Black Orpheus（黒いオルフェ) ／ Manhã de Carnaval

1959年フランス・ブラジル・イタリア合作映画 ｢#黒いオルフェ ｣ from "Orfeu Negro" 1959 France, Brazil, Italy co-production film. "jazz" This replaces the Greek myth which described love of Orpheus and Eurydice on modern Brazil Rio de Janeiro, and the drama advances with the stage of Rio's Carnival.The scene of the carnival, the best in excitement and enthusiasm.This movie won Cannes Film Festival Grand Prix, academy best prize for foreign movie, Golden Globe honor, in 1959 year.In addition, became the music that theme music of the Lewis Bonn F charmed many people in "morning of the carnival", and was loved to a guitar lover. ギリシャ神話のオルフェとユリディスの愛を、現代のブラジル・リオデジャネイロに置き換え、リオのカーニバルを背景にドラマは展開します。圧巻は興奮と熱狂の中で展開する­カーニバルのシーン。59年カンヌ映画祭グランプリ、アカデミー最優秀外国映画賞、ゴールデン・グローブ賞を受け、また、ルイス・ボンファによるテーマ曲、｢カーニバルの­朝｣は多くの人を魅了しギター愛好者にも愛される音楽となっています。 cast（配役） Breno Mello ブレノ・メロ（Orphee） Marpessa Dawn マルペッサ・ドーン (Eurydice） Lourdes de Oliveira ルールディス・デ・オリヴェイラ （Mira） Director（監督） Marcel Camus マルセル・カミュ Music（音楽） Antonio Carlos Jobim (アントニオ・カルロス・ジョビン) & Luiz Bonfa (ルイス・ボンファ) Theme music（テーマ曲） "#ManhaDeCarnaval （#カーニバルの朝／Morning Of The Carnival) " Composer ：Luiz Bonfa （ルイス・ボンファ） Performed by Elizete Cardoso 、Instrumental "#OrfeuNegro " Performed by Danielle Licari テーマ曲 『Manha De Carnaval』（カーニバルの朝（黒いオルフェ）） 　作曲：ルイス・ボンファ 　歌：エリゼッチ・カルドーソ、演奏 『Orfeu Negro』 　歌：ダニエル・リカーリ lyrics of Manha de Carnaval（歌詞） Manhã tão bonita manhã De um dia feliz que chegou O sol no céu surgiu E em cada cor brilhou Voltou o sonho, então, ao coração. Depois deste dia feliz Não sei se outro dia haverá É nossa manhã, tão bela afinal Manhã de Carnaval. Canta o meu coração A alegria chegou Na manhã tão feliz Deste amor... English lyrics (英語歌詞) I'll sing to the sun in the sky, I'll sing 'till the sun rises high, Carnival time is here, Magical time of year, And as the time draws near, Dreams lift my heart! I'll sing as I play my guitar, I'll cling to a dream from afar, Will love come my way, This Carnival day, And stay here in my heart? Will true love come my way, On this Carnival day, Or will I be alone with my dream? lyrics by Antonio Mariz, 1960 English lyrics by George Weiss, Hugo Peretti and Luigi Creatore ( Hugo & Luigi DISCLAIMER: All rights reserved to the production companies and music labels that distributed and produced the music and performance respectively. I've only added the footage as a tribute for historical, entertainment, and creative purposes with no financial gain. Copyright infringement not intended.Please consider purchasing the original here: http://itunes.apple.com/us/album/blac... DISCLAIMER: All rights reserved to the production companies and music labels that distributed and produced the music and performance respectively. I've only added the footage as a tribute for historical, entertainment, and creative purposes with no financial gain. Copyright infringement not intended. (Copyright © remains with the respective owners.)