時間を巻き戻して、君とやり直す為に | 【和訳】Avicii - We Burn (Faster Than Light)

孤独な夜に寄り添う、和訳付きエモい洋楽Remix。 心に空いた隙間に、音で触れるような体験を届けます。 毎週更新中。感じるままに、また会いに来てください。 ———————————————————— “We burn faster than light” ― 光よりも早く燃える、僕らの儚い瞬間 アインシュタインの特殊相対性理論では、「もし光速を超えられたなら、時間を巻き戻せる可能性がある」と言われています。 だからこそ、“We burn faster than light” (僕たちは光よりも早く燃える)という一節には、 「時間を巻き戻して、あの日の水曜日に戻りたい」 「君との喧嘩も、別れも、なかったことにできたら」 そんな未練と願いが込められているように感じます。 ————————————————————