La Pastorela I: A Spanish Baroque Shepherd's Play

ENG Sit back and celebrate a Spanish baroque Christmas with us at our 2021 program La Pastorela: a Shepherd’s Play written and directed by our own Jendi Tarde! La Pastorela is the fruit of Jendi Tarde’s faithful research and development of a play based on the Pastorella–a play following the three shepherd’s visit to the newborn incarnate Jesus Christ. Listeners will hear narration in Spanish, a spread of Spanish baroque villancicos, and the occasional Christmas hymn. In Tarde’s words, this work “is the story of ordinary people, like you and me, who encounter a true epiphany, told with laughter, passion, and wonder”. We hope you love this wholesome play! For more information on Orchestra of New Spain, and to hear more of our holiday music, visit: https://www.orchestraofnewspain.org/ SPA Siéntense y celebren una Navidad del Barroco español con nosotros en nuestro programa de 2021 La Pastorela: a Shepherd's Play escrito y dirigido por nuestra propia Jendi Tarde. La Pastorela es el fruto de la fiel investigación y desarrollo de Jendi Tarde de una obra basada en la Pastorela, una representación que sigue la visita de los tres pastores al recién nacido Jesucristo encarnado. Los espectadores escucharán narración en español, una variedad de villancicos del Barroco español, y algún himno navideño ocasional. En palabras de Tarde, esta obra "es la historia de gente común, como tú y yo, que se encuentra con una verdadera epifanía, contada con risa, pasión y asombro". ¡Esperamos que disfruten de esta entrañable obra! Para más información sobre la Orchestra of New Spain, y para escuchar más de nuestra música navideña, visiten: https://www.orchestraofnewspain.org/ [ La Pastorela: A Shepherd’s Play by Jendi Tarde(living) | Orchestra of New Spain | December 5th, 2021 | Cathedral Guadalupe | Jendi Tarde, writer and director ] #spanish #baroque #navidad #dallasartist #cathedral #newworld