Kalam-e-Mowla (Topic: Peeri-va-Marag) – Shahid Barkat Ali

Kalam-e-Mowla (Topic: Peeri-va-Marag) Maata pait su(n) jo baalak nikla Usku(n) mot ka aya paigam Ke jo duniya me(n) aya vae to marasi Duniya to hae fanaah makaam Maata odarsu(n) baahir aate Baalak rove us ghadi Ke ab to mai(n) duniya me(n) aya Kal mot aahove muj par khaddee Jo yakeen mot ka tujh ku(n) hua Ke marna aakhir hae mera To hardam tu(n) naiki kamaao To sa(n)vare zahir baatin tera E badaee jo tum ne paye Is badaee ku(n) phir nahi mot E badaee tuje bahesht le jayasi Us behesht me(n) kabhi na aave faut Malakul mot to sab par aave Sab bande ki le jata hay jaan Is marne aagal jo mar chale So mar kar paave amar makaan Aisa marna jo mar jaane Vaasal hak vo kaamil faqeer E darjaa paave so vali keelaave E farmaya Hazarat aap Ameer Jis bahesht me(n) mot na aave Sohi takhat khuda ka jaan Khuda to sab tthor me(n) basta Khali nahi koi us bin makaan Sab kuch us me(n) vo sab me(n) Baahir bheetar hae bharpur Aisa samaj jo us me(n) miliya So laa mot hua us ka nur Translation: From the time when a mother gave birth to the child, it has received the message of death. That when one arrives in the world, he will have to die, the world is but a perishable abode. When a mother gives birth to a child, the child cries at that moment, "I have come into the world, tomorrow death there will be death for me for certain". If you have conviction about death, that "I will have to die in the end", then upon every breath you earn virtue, then all that is manifest and that is hidden will be yours. If you attain this greatness, then with this greatness there will not be another death. This greatness will take you to paradise, and in this paradise, there will never be death. The angel of death comes upon every person and know that it takes away every creature. But if one dies before such death, then he will attain an immortal abode after death. If one knows about dying such a death, he knows it as a true return of a perfect renunciant. If one attains such a station, he is regarded as a (perfect) saint, so says Hazrat Ali (a.s). The paradise in which there is no death, is truly the throne of God. God is present everywhere, There is no place where He does not exist. Everything is in Him, and He is in everything, He is omnipresent inside and outside. If one has attained such an understanding, then his light has become deathless (immortal).