Семинар-практикум "Практика синхронного перевода"
20 ноября 2018 года старший преподаватель кафедры "Иностранных языков" Герсонская Валентина Владимировна провела открытое занятие по дисциплине ""Практика устного перевода" для студентов 4 курса специальности "Переводческое дело".
▶︎
Открытое занятие "Иммунитеты и привилегии дипломатического представительства и его персонала"
▶︎
UTIC-2014. Развитие навыков синхронного перевода. Анна Иванченко
▶︎
Ермолович Д.И. Логика перевода на английский
▶︎
Как развить скорость при устном переводе
▶︎
2.3. Ирина Алексеева. Тренинг памяти для синхронного переводчика
▶︎
Алексей Садыков о дипломатии, образовании и служении стране | Ломоносовский Клуб
▶︎
Последовательный перевод. ФИНАЛ | КОСИНУС ПЕРЕВОДЧИКОВ (МГУ, 2017). ДЕНЬ ТРЕТИЙ
▶︎
Советы начинающим переводчикам
▶︎
Виктор Немчинов о секретах профессии синхронного переводчика и английского языка
▶︎
Андрей Фалалеев. Основные принципы синхронного перевода. "Косинус Пи 2020"
▶︎
Москва под ударом. Отдых в Крыму — всё. Набиуллина пропала. Приговор Ходорковскому | ВОЗДУХ
▶︎
10 глупых вопросов СИНХРОННОМУ ПЕРЕВОДЧИКУ
▶︎
ПЕРЕВОДЧИЦА из МИД, ООН, TEDx РАСКРЫВАЕТ СЕКРЕТЫ СИНХРОННОГО ПЕРЕВОДА С РУССКОГО ЯЗЫКА
▶︎
Павел Палажченко | Синхронный перевод: муки профессии | КОСИНУС ПИ | Москва, МГУ, 2017
▶︎
Смотрите кто пришел. Л.Бушканец & А.Фалалеев, Н. Латыпов
▶︎
Андрей Фалалеев. Интервью. Ведущая -- переводчик Ксения Андриуца
▶︎
Interpreter Breaks Down How Real-Time Translation Works | WIRED
▶︎
Советы переводчикам: как подготовиться к устному переводу?
▶︎
Синхронный перевод. Убираем определение
▶︎