3年ぶりに韓国へ来た友達のリアル韓国語会話【初中級向け】｜そのまま話せる韓国語🟡

3年ぶりに会う友達と、ソウルの橋の上で韓国屋台めぐり…😊 おでん、チキン、デリバリーゾーン（배달존）… 韓国人が日常でよく使うリアルな表現を自然な会話で学べます ✔️ 韓国ドラマや韓国の日常会話が少し聞き取れるようになった方 ✔️ 教科書よりリアルな韓国語を学びたい方 ✔️ 初級を卒業して、自然な韓国語に慣れたい方におすすめです 3年ぶりに韓国へ帰ってきたミンジュと、 ソウルで待っていたヨンスが、 潜水橋のお祭りでおでんを食べながら、 チキンを頼んで、東海旅行の計画まで立てる リアルな韓国女子の日常会話です ―――――――――― ■ この動画で学べる表現 ✔️ 겨우겨우 2주 허락 받고 나왔어 → 何とか2週間だけ許可もらって来られたんだ ✔️ 주말에 서울에서 택시타는 사람이 어딨어？ → 週末のソウルでタクシーなんか乗る人いる？ ✔️ 지금 뚜벅뚜벅 축제 기간이라서 그래 → 今トゥボクトゥボクお祭りの期間だからだよ ✔️ 눈치 보면서 나왔잖아 → 顔色をうかがいながら来たんだよ ✔️ 단짠 단짠 → 甘いのとしょっぱいのの繰り返し ✔️ 한국 바다는 뭔가 정겨워 → 韓国の海って、なんか懐かしくて落ち着くんだよね ―――――――――― ■ この動画で出てくる場面 ・3年ぶりの再会 ・潜水橋のお祭りめぐり ・おでんとビールの誘惑 ・チキンのデリバリー ・東海旅行の計画 ・韓国とアメリカの海の違い ―――――――――― 💡 ワンポイント 「뚜벅뚜벅」＝韓国語で"とことこ歩く"音や感じを表す表現 「뚜벅뚜벅 축제」は車道を歩行者に開放して楽しむ ソウルの人気イベントです🚶 「정겹다」＝温かみ、親しみ、どこか懐かしい気持ちが混ざった 日本語にぴったり対応する言葉がない、韓国語らしい感性表現です😊 ―――――――――― 🎬 動画の見方 1️⃣ 韓国語・日本語字幕(0:36) 2️⃣ 韓国語字幕のみ(5:15) 3️⃣ 字幕なしリスニング(9:49) 4️⃣ 今日の表現おさらい(14:24) ―――――――――― 📝 単語まとめ ・겨우겨우：やっとのことで・ギリギリで ・뚜벅뚜벅：とことこ歩く感じ ・눈치 보다：相手の顔色をうかがう ・단짠단짠：甘いのとしょっぱいのの繰り返し ・셔틀：あれこれ動いてくれる人（シャトルから来た表現） ・정겹다：懐かしくて温かみのある、親しみある感じ ・배달존：デリバリーゾーン ・땡기다：無性に食べたい・そそられる ・까먹다：忘れる（カジュアルな表現） ―――――――――― みなさんは3年ぶりに会いたい人がいますか？ また、韓国に来たら一番最初に何を食べたいですか？ コメントでぜひ教えてくださいね😊 ⬇️ 全文スクリプトは固定コメントの返信にまとめてあります。勉強したい方はぜひチェックしてみてください😊 分からない表現があれば、いつでもコメントで質問してくださいね✨ ―――――――――― チャンネル登録して、 そのまま話せる韓国語を一緒に身につけましょう😊 #韓国語 #韓国語会話 #韓国語リスニング #韓国語初中級 #韓国の日常 #ソウル観光 #潜水橋 #韓国女子 #そのまま話せる韓国語 #ココロTV韓国語