【公式】踊り侍 23 仁 第32回YOSAKOIソーラン祭り Funky!すすきの会場 Odorisamurai 2023"JIN" |The 32nd YOSAKOI Soran Festival

Waseda University “Odori Samurai” 2023 Performance “Jin (Benevolence)” Performed on June 10, 2023 at the 32nd YOSAKOI Soran Festival — Funky! Susukino Stage, Sapporo Caller: Ashikaga G.Y. Park Ha! I vow my love. Now, the Samurai shall begin. The love we have woven becomes our proof. Engrave it—Jin. The pure white love sleeping in your heart— Come, let it be dyed in your colors. In Susukino, the city of sake, women, and night— 22nd-generation Odori Samurai, ignite your youthful passion, set your heart ablaze! Dokkoi-sho, dokkoi-sho! Soran, soran! Carrying burning heat within our chests, we give our utmost love— to ourselves. Waseda! Waseda! How happy we are! Miso ramen? No! Jingisukan? No! Sapporo Classic? No! Yosakoi? Yes! Spring, summer, autumn, winter! Morning, noon, night! Hanasake pakkān! Bloom, bloom! Parting. A sudden encounter with sorrow. Those ordinary days we once had vanish like bubbles. Ah… why? Why did I ever let you go? “Is this really okay?” Of course it’s not! One step, two steps— I move forward. Using my past as fuel, I go beyond— weaving a love that is mine alone. It calls to me— my own love, meant only for me. I hear my heartbeat. What shall I name this sound? Engrave it—Jin. Now that I’ve known love, I paint my once-white heart with colors that belong to me alone. Now the pieces are complete. The love I’ve woven becomes my proof. Engrave Jin not just in your heart— but into your very soul! This love we have spun— this is our proof. Odori Samurai stand here. Raise your voice, lift your spirit! Everyone together— Waseda! Waseda! Happiness! Odori Samurai 2023 — “Jin”