Áine Ní Dhroighneáin Amhrán Mhaínse : Cré na Cille (Graveyard Clay) Gaelic Irish Language

Now available to buy on DVD! www.ROSG.ie Ar fáil ar DVD anois! DVD plays in PAL and NTSC regions / countries. It is available unsubtitled or subtitled in Irish / Gaelic, English, French, German, Spanish and Chinese / Mandarin / 中文. In commemoration of the centenary birth of author Máirtín Ó Cadhain 'Cré Na Cille' is the darkly humourous tale set in a Conamara cemetery, which portrays the intense jealousy and hatred between two sisters, Caitríona and Nell which worsens with age and continues into the afterlife. Dhá mbeadh mo chlann sa mbaile agam an oíche a bhfaighinnse bás, Go dtórróidís go croíúil mé trí oíche 's trí lá; Bíodh na píopaí fada cailce dhom na ceaigeannaí is iad lán, 'S beidh triúr ban óg ó shléibhte le mé a chaoineadh os cionn cláir. Ar dhul siar thar Inse Ghainimh dhom bíodh a' bratach in a' a crann, Ná cuirigí i Leitir Caladh mé mar ní ann atá mo dhream. Ach tugaigí siar go Maínis mé, áit a gcaoinfear mé os ard, 'S Beidh soilse ar na dumhchannaí....