Mireille Mathieu & Florian Silbereisen - Goodbye My Love - Legendas DE - PT-BR

"Goodbye My Love (Verzeih My Love)", em português "Adeus Meu Amor (Perdoe Meu Amor)" é uma canção de sucesso de 1984, escrita por Ralph Siegel, Bernd Meinunger e Richard Palmer-James, lançada originalmente pela cantora francesa Mireille Mathieu em dueto com o cantor austríaco Peter Alexander, falecido em 2011. Em 2006, Mireille Mathieu lançou uma nova versão da música em dueto com o cantor alemão Florian Silbereisen em seu álbum Herzlichst, Mireille. A letra trata da separação de dois amantes após um breve flerte, pois eles concordam que continuar não é uma boa ideia, apesar do relacionamento ter deixado marcas indeléveis. Portanto, compartilho essa canção nas vozes de Mireille Mathieu e Florian Silbereisen, em vídeo exibido na TV alemã em 2006. Mireille, habitualmente visita a Alemanha pois ela é muito querida pelos seus fans de lá, tendo gravado centenas de músicas na língua germânica, sendo que essa canção é cantada por ela ao vivo anualmente nas emissoras de TV locais. Florian, além de cantor é um apresentador de TV famoso que tem um programa regular. Essa canção não tinha legendas traduzidas para o nosso idioma, de modo que as acrescentei simultâneamente sincronizadas em alemão e português brasileiro. Como fundo, nas porções iniciais e finais, optei pelas mídias gentilmente cedidas por Matias Luge e Nathanael Schmer, que ao serem acrescidas de efeitos especiais resultou no vídeo que apresento, renderizado em full HD. AVISO LEGAL Não gero receita com este vídeo. O conteúdo de áudio não pertence a mim. Não tenho pretensão de violar direitos autorais. A única finalidade é entretenimento. Caso sinta-se lesado entre em contato comigo, e removerei o vídeo imediatamente. LEGAL NOTICE I don't monetize this video. The audio content does not belong to me. I have no intention of violating copyright. The only purpose is entertainment. If you feel aggrieved contact me, and I'll remove the video immediately.