길병민 & 박기훈, 제 51회 뚤루즈 국제성악콩쿠르수상자 공연영상편집. 가사 및 자료 번역자막
2016 뚤루즈콩쿠르 영상 길병민, 박기훈 위주편집. Lauréats du 51e Concours international de chant de Toulouse . 1er Grand Prix 1위 : Byeong-Min GIL길병민 2ème Grand Prix 2위 : Ki-Hun PARK 박기훈 1. Byeong-Min GIL : "Quand la flamme de l'amour"(사랑의 불꽃이 타오를 때) From "La jolie fille de Perth" de G. Bizet (비제 . ‘페르뜨의 예쁜 아가씨’ 중 랄프의 아리아 일부) 2. Kihun Park 박기훈 “Che gelida manina”(그대의 찬손) From ‘La Bohème’ de Puccini(푸치니 ‘라보엠’ 중) Video Source : • 51e CONCOURS INTERNATIONAL DE CHANT DE TOU... 그 외 참고 자료 : Triomphe sud-coréen au 51e concours international de chant ...www.francetvinfo.fr 영상의 마지막 자료 자막 번역 수정합니다. "이제 내년 (2017)년을 기약합니다" 가 아니라 " 이제 내년 (2018)년을 기약합니다"로 변경합니다. 영상에서 나레이터가 그렇게 말했네요^^. 동영상의 자막번역본 무단사용 및 상업적 목적 재업로드 금지
▶︎
2015년 제 33회 대구성악콩쿠르 대상 수상자 Bass. 길병민
▶︎
길병민 - 마중
▶︎
ByeongMin Gil 길병민 ‘La calunnia’ & 박기훈 ‘La fleur ...’ 가사번역자막. '콩쿠르 속 팬텀싱어들'
▶︎
정통보수 중앙그룹은 어쩌다 진보 방송국을 운영했나? 삼성이 돈 줄 틀어막은 중앙일보, JTBC가 무너진 진짜 이유
![[4K][번역자막] Torna a Surriento (D.curtis) _ 테너 박기훈 _ Ten. Park Kihun _ 돌아오라 소렌토로 _ 그댈 위한 꽃,길 220326(토)](https://i.ytimg.com/vi/-awD-P5JXkI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDX-Kj6DBujE_YhtFEqv2iRpuXfbw)
▶︎
[4K][번역자막] Torna a Surriento (D.curtis) _ 테너 박기훈 _ Ten. Park Kihun _ 돌아오라 소렌토로 _ 그댈 위한 꽃,길 220326(토)
▶︎
그대의 찬손(박기훈 유채훈 정민성 김바울)
▶︎
160326 Byeong Min Gil Final Round 2nd, 12th Seoul International Music Competition
▶︎
"악!! 온몸에 전율이!!" 한국에서 온 소년이 케케묵은 유럽 오페라의 틀 깨부숴 버리자 열광하며 난리난 영국방송
![[클린버전] 길병민 - 여백 ❤미스터트롯2 6화❤ TV CHOSUN 230202 방송](https://i.ytimg.com/vi/L-doaF8HWWI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLAa9zz74DV5_TQh1H7DF1F1-Hvk3w)
▶︎
[클린버전] 길병민 - 여백 ❤미스터트롯2 6화❤ TV CHOSUN 230202 방송
![(가사 자막) [4Kp60] 220925 Nessun Dorma (오페라 '투란도트' 중) - 테너 박기훈 [오페라 옴니버스]](https://i.ytimg.com/vi/l2ooHBjqcU4/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLDMmaaDoLyYj2PdcF6Rz484aLTWYw)
▶︎
(가사 자막) [4Kp60] 220925 Nessun Dorma (오페라 '투란도트' 중) - 테너 박기훈 [오페라 옴니버스]
▶︎
ByeongMin Gil 길병민 "Schweig’, schweig’!" 2 콩쿨 버전. 가사번역자막 German & Korean Subs.
▶︎
2016년 경상북도 파파로티 성악콩쿠르 수상자 음악회 서울대 3학년 박기훈_ Granada _ 대상
▶︎
ByeongMin Gil - Love Story ( Love Story 1970 OST)
▶︎
이 노래 모르는 사람 없을걸? 서영택의 〈Non, je ne regrette rien〉♬ | 팬텀싱어4 2회 | JTBC 230317 방송
▶︎
2015 광주성악콩쿠르 1위 Bass 길병민
▶︎
김정원 정한빈 신지아 길병민 C. Saint-Saëns Danse Macabre Op.40
![고은성 - L’Envie D’aimer (사랑하고 싶은 마음) [열린 음악회/Open Concert] | KBS 201025 방송](https://i.ytimg.com/vi/XtASVfayE44/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLC2BkKO5r1i1c_w6QKHG0Kb56glEw)
▶︎
고은성 - L’Envie D’aimer (사랑하고 싶은 마음) [열린 음악회/Open Concert] | KBS 201025 방송
![[길병민] Schweig, damit dich niemand warnt (마탄의 사수) - 231210 닝보 국제성악콩쿠르 파이널](https://i.ytimg.com/vi/f6ouEtMaUJI/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLA2ZRtYBLmkXqPIfyFXtdNwaUKjuA)
▶︎
[길병민] Schweig, damit dich niemand warnt (마탄의 사수) - 231210 닝보 국제성악콩쿠르 파이널
![[티예무라운지] 찐한 우정(!) 길병민x정태양 , "정곡을 찌르는 질문에 마음의 짐을 쌓고..형들.."](https://i.ytimg.com/vi/bjdyF7R9Lkw/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEjCNACELwBSFryq4qpAxUIARUAAAAAGAElAADIQj0AgKJDeAE=&rs=AOn4CLB93uX8mVfHw-F8dJRgI4Dwy0lBdQ)
▶︎
[티예무라운지] 찐한 우정(!) 길병민x정태양 , "정곡을 찌르는 질문에 마음의 짐을 쌓고..형들.."
▶︎