"Through The Lens"_Sub

An ancient journey in small volcanic islands around Sicily looking for the oldest seed. With the archaeo-botanical Claudia we tell an anthropological, historical, ethnographic story around Lens Culinaris created by a mosaic of "talking heads" of islanders over 70 years old. "Through the Lens" ideato da Claudia Speciale, diretto da Costanza La Bruna girato sulle isole Ustica, Linosa, Pantelleria, Salina, Lipari. "Through the Lens" significa attraverso la lente del microscopio, ma anche attraverso la lenticchia, Lens culinaris. La ricerca gravita intorno a piccole lenticchie coltivate in piccole isole vulcaniche intorno alla Sicilia. Insieme all'archeobotanica Claudia che si concentra sul lato scientifico, l'intento della regia è di condurre una ricerca antropologica, storica, etnografica per creare un mosaico di "teste parlanti" di agricoltori ultra70enni isolani. _EN "Through the Lens" created by Claudia Speciale, directed by Costanza La Bruna shot on the islands Ustica, Linosa, Pantelleria, Salina, Lipari. "Through the Lens" means through the microscope lens, but also through the lentil, Lens culinaris. Research gravitates around small lentils grown in small volcanic islands around Sicily. Together with the archaeo-botanical Claudia which focuses on the scientific side, the intent of the direction is to conduct anthropological, historical, ethnographic research to create a mosaic of "talking heads" of islanders over 70 years old. FR_ "Through the Lens" etréalisé par Claudia Speciale et Costanza La Bruna filmé sur les îles Ustica, Linosa, Pantelleria, Salina, Lipari. «À travers la Lentille» signifie à travers la lentille du microscope, mais aussi à travers la lentille, Lens culinaris. La recherche gravite autour de petites lentilles cultivées dans les petites iles volcaniques autour de la Sicile. En collaboration avec Claudia archéobotaniste qui se concentre sur le côté scientifique, l'intention de la direction est de mener des recherches anthropologiques, historiques et ethnographiques pour créer une mosaïque de "têtes parlantes" d'îlots de plus de 70 ans.