Чому англійці вас не розуміють? ТОП помилок українців

Ukrainians' mistakes in English are one of the main reasons why English speakers don't understand us. In this video, Ivan Shandra explains typical mistakes Ukrainians make in English and shows how to avoid literal translation, which often distorts the meaning. We will analyze the most common phrases, incorrect constructions and habits that prevent us from sounding natural. You will learn how the "internal translator" works in your head, why it misleads us and how to learn to build English sentences correctly. The video contains real examples, humorous explanations and practical tips that will help you get rid of the language barrier and speak more confidently. This material will be useful to everyone who is learning English, especially beginners who want to improve their pronunciation, grammar, intonation and stop making typical mistakes. If you are looking for simple explanations, clear examples and effective tips for everyday communication in English - this video is for you. We will analyze: ✅ Why you can't say "I feel myself good". ✅ How not to confuse "chef" with "cook". ✅ Why do English pigs fly, and our crayfish whistle. 📌 Timecodes: 0:00 - Intro: Why do we make mistakes? 0:57 - TOP-5 grammar traps. 5:58 - Typical mistakes of Ukrainians in English. 8:37 - Flying pigs or whistling crayfish? 11:38 - Funny and Hilarious mistakes of Ukrainians 18:44 - Quick self-check. 19:47 - Important Conclusions to ensure success! 👍 Like if the video was useful. 🔔 Subscribe so you don't miss new lessons:    / @learnenglishwithivan   💬 Write in the comments what topic you want to study next! #english #englishforukrainians #mistakesinenglish #studyingenglish #englishlanguage #englishforukrainians