Aiみんな（女声3部）Yankee Doodle　アルプス一万尺の原曲とその翻訳　合唱リメイク2025

今回はサラッときつね色に仕上げてみました。 サラッときつねって意味不明ですね（笑） 英語は女性5人の斉唱で、 日本語2番からは女性24人3部合唱です。 英語歌詞は16番まで調べたのですが、 発音を確認しながらなんてモームリです（どっかの会社的な表現ｗ） 日本語翻訳はGeminiとGPTに手伝ってもらいました。 AI翻訳は結構いい精度なのですが、そのままは使えませんでした。 曲に合わせて歌詞を推敲する能力はまだ未熟のようです。 あと、AI意訳のままだとキツイ表現もあったので、 日本的にゆるい感じに修正して歌ってもらいました。 ただの素人翻訳（作詞）なので、大目にみて頂ければうれしく思います。 モデル、モーションは以下を購入または、お借りしました。 ・東北きりたん、イタコ、ずん子、ずんだもん、四国めたん、九州そら、中国うさぎ、大江戸ちゃんこ https://zunko.jp/ ●このモデルは株式会社エーアイ様、株式会社AHS様のキャラクター 「琴葉茜・葵」の二次創作3Dモデルです。 https://www.ai-j.jp/kotonoha/ MikuMikuDance(MMD)用　 瀬島るい 第2衣装 モデル Ver1.0 https://3d.nicovideo.jp/works/td87732 【MMD艦これ】暁と響のSweetiex2【モデル配布】 https://www.nicovideo.jp/watch/sm2497... レムとラム (Re：ゼロから始める異世界生活)MMD モデル制作者：icemega5様   / icemega5   VOICEVOX 猫使アル VOICEVOX 猫使ビィ 猫使RB：  / nekotukarb   「@itsuki_xix」 皆城子総士(私服)モデル https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11... ぽんぷ長式白露_改変秋の私服(モデル更新) https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im96... Leia 莱娅 MMD Model https://booth.pm/ja/items/2470737 碧華式暗鳴ニュイ-Prima- ver1.40 https://booth.pm/ja/items/2710560 つかさ式ふれっちゃー https://3d.nicovideo.jp/works/td92384 つかさ式さうすだこた改 https://3d.nicovideo.jp/works/td80841 つかさ式へいうっど https://3d.nicovideo.jp/works/td91021 AZKi【公式】 https://3d.nicovideo.jp/works/td93637? 赤井はあと【公式】 https://3d.nicovideo.jp/works/td63647 尾丸ポルカ【公式 https://3d.nicovideo.jp/works/td78507 つかさ式しぇふぃーるど https://3d.nicovideo.jp/works/td94145 つかさ式あきづき https://3d.nicovideo.jp/works/td92816 つかさ式はるさめ改二 https://3d.nicovideo.jp/works/td92034 [MMD]草原 https://seiga.nicovideo.jp/seiga/im11... モデル、モーションは主に以下のサイトを利用させて頂いてます。 https://bowlroll.net/ https://booth.pm/ja https://hub.vroid.com/ 歌声合成システム NEUTRINO Diffusion – Muon v2.7.0 https://studio-neutrino.com/ Sinsy HMM/DNN歌声合成システム http://www.sinsy.jp/ SynthesizerV lite版も使用 https://dreamtonics.com/synthesizerv/ VoiSona https://voisona.com/ VOICEVOX https://voicevox.hiroshiba.jp/ #neutrino #SynthV #合唱