Coldplay - How You See the World | Lyrics • Türkçe Çeviri

⭒Coldplay'in üçüncü stüdyo albümü X&Y'den Japonya bonus parça olarak yapılmış bir şarkı. Grup daha sonra şarkının yeni sözlerle oluşturulan başka bir sürümünü 'How You See the World No 2' adıyla 'War Child'ın Help!: A Day in the Life' adlı yardım albümü için kaydetmiş. Ben ilk halini dinlemeyi daha çok sevdim. X&Y albümü hakkında grubun solisti Chris Martin'in bir kaç cümlesi: "Matematikte aranan cevaplar daima X ve Y idi ancak gerçek hayatta kimse cevapları bilemiyor... Bana göre albüm bu cevaplanamayan sorular ve açıklanamayan gerçekler karşısında ne yapılması gerektiği ile ilgili... Bu albüm grubumuzun en ham, en acemi halini yansıtıyor, gerçek bizlerin sesi... Dinlediğimizde bizi sarsan bir şey yapmak istedik." Gerçekten sorular ve cevaplarla dolu bir albüm. Düşünmemiz gerektiğini veya nasıl düşündüğümüzü sorgulamamız gerektiğini tekrar tekrar anlatan (sevenleri için aşırı derecede Pilli Bebek havası veren), grubun en ham en acemi en Coldplay oldukları hallerini yansıtan bir albüm. Bu şarkı da dünyayı nasıl gördüğümüz hakkında ya da ne kadar gördüğümüz; nasıl anlamak isterseniz. ─────────────────────────────────── Şarkıdaki bir çok kelime - cümle farklı anlamlara gelebiliyor. Hatta şarkı içinde geçen tek bir cümle önceki ve sonraki cümleye göre anlam değiştirebiliyor. En doğru şekilde çevirmeye çalıştım. Tabi şarkının bize ne anlattığını ancak Coldplay bilir ¯⁠\⁠_| ° - ° |_⁠/⁠¯ ─────────────────────────────────── How You See the World No 2:    • How You See The World No. 2