Capitaine, mécanicienne et sous-timonière, elles font naviguer les bateaux du Léman

Captain, engineer, and first mate: they navigate the boats of Lake Geneva. Exceptional women: https://cutt.ly/OtxfPwc For many years, the lake and the boats of the Compagnie Générale de Navigation (CGN) were a man's world. Today, there's a bit more femininity on board. They welcome passengers at the docks, maintain the engines, and even pilot the boats. This is CGN as you may not know it, or know it only slightly, in winter, outside the season for Belle Époque steamer cruises. When the Lake Geneva "Titanics" are at rest and being meticulously cared for during the off-season, the cross-border shuttles take over. With women on board. "Passe-moi les jumelles" (Pass me the binoculars), March 19, 2021, a program from Swiss Radio and Television. "The Ladies of the Lake," a report by Sabine Kennel Images: Roland Joseph Sound: Nicolas Ducret Editing: Corinne Dubuis Directed by: Sabine Kennel Sound Design: Laurent Jespersen Color Grading: Virginie Mivelaz Sound Engineer: Benoît Mayer With the participation of: Sophie Aymon - Second Helmswoman Monique Stuut - Cashier Lydia Brunner - Steam Engineer Baptiste Doyen - Apprentice Cashier Christian Vaucher - Steam Engineer – the Savoie Vincent Colliard Menduh Luta - Captain Jeremy Moret - Purser Special thanks to: Marion Crausaz, Mélanie Gay Filming locations: Lausanne, Ouchy, Thonon, Evian, Cheyres (near Estavayer/FR) Pass me the binoculars: YouTube:    / passemoilesjumell.  . All videos: http://rts.ch/play/tv/emission/passe-... Facebook:   / passemoilesjumel.  . #Passemoilesjumelles #Paju Find Swiss Radio and Television (RTS): YouTube:    / rts   Website: http://rts.ch